C1 DAILY STORY

Business 15 Jun 2026

What it will take to restore global energy flow — and bring down gas prices

U.S. President Donald Trump says "let the oil flow." But actually getting global oil markets back to anything close to normal will take time, money and pose an immense logistical challenge.

5 min read C1

0:00 0:00

This story is part of Mind Your Business, a weekly analysis of the biggest business stories emailed to subscribers on Monday mornings. In a lot of ways, the deal to end the conflict in the Middle East is the easy part. Getting that deal to stick and finding a way to restore global energy flows is the tough part. When U.S. President Donald Trump announced a deal had been reached, he posted a message to his social media site Truth Social. Ships of the World, start your engines. Let the oil flow!” he wrote on Sunday. The text of the agreement has not been released but the date for getting that oil flowing moved very quickly. Instead of immediately, Trump now says the Strait of Hormuz will open later this week. “With the opening of the Strait upon the signing of the Deal on Friday, for purposes of mine removal, oil will flow on both ends again for the Region, and the World!” he posted. But getting oil flowing again will take much more than a memorandum of understanding. Under normal circumstances, about 20 million barrels of oil pass through the strait every day.

คำแปลภาษาไทย

เรื่อง ราว นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ จิตใจ คุณ ในหลายๆทาง ข้อตกลงยุติความขัดแย้งในตะวันออกกลาง เป็นส่วนที่ง่าย การทําข้อตกลงที่จะยึดเหนี่ยว และหาทางฟื้นฟูพลังงานโลกให้ไหลกลับมา เมื่อประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมพ์ ได้ประกาศข้อตกลง เขาได้โพสต์ข้อความ ไปยังเว็บไซต์สังคมออนไลน์ของเขา ยานโลก ติดเครื่องยนต์ เขา (อิบรอฮีม) ได้เขียนอ่านออกมาว่า ข้อ ความ ใน ข้อ ตก ลง นั้น ยัง ไม่ ได้ รับ การ ปล่อย ออก มา แต่ เป็น วัน ที่ จะ ทํา ให้ น้ํามัน นั้น ไหล ไป อย่าง รวด เร็ว. แทน ที่ จะ เปิด ทันที ทรัม บัด นี้ บอก ว่า ช่องแคบ ฮ อร์มุซ จะ เปิด ภาย หลัง สัปดาห์ นี้. "ด้วยการเปิดตัวของช่องแคบเมื่อลงนามของข้อตกลงในวันศุกร์ วัตถุประสงค์ของการลบเหมือง น้ํามันจะไหลบนปลายทั้งสองอีกครั้งสําหรับภูมิภาคและโลก"เขาโพสต์ แต่การได้รับน้ํามันไหลอีกครั้ง ต้องใช้เวลามาก กว่าหน่วยความจําของความเข้าใจ ภาย ใต้ สภาพ การณ์ ปกติ น้ํามัน ประมาณ 20 ล้าน บาร์เรล จะ ไหล ผ่าน ห้อง ขัง ทุก วัน.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.