Cover image for Congress passes the largest housing affordability bill in decades — and Trump cancels the signing

B1 DAILY STORY

Business 23 Jun 2026

Congress passes the largest housing affordability bill in decades — and Trump cancels the signing

President Trump canceled a signing ceremony for the bill Wednesday, saying Congress must first pass a strict voter ID bill.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B1

0:00 0:00

President Trump canceled a signing ceremony for the bill Wednesday, saying Congress must first pass a strict voter ID bill. On Tuesday, legislators on both sides of the aisle clinched the final vote in the House to pass the largest piece of housing legislation in decades. The bill, called the 21st Century Road to Housing Act, passed 358-32 in the House. But that unity was threatened Wednesday morning when President Trump posted on social media that he was abruptly canceling a signing ceremony for the bill unless Congress passes a strict voter ID bill called the Save America Act. In an interview with NPR, Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., a co-sponsor of the bill, said housing affordability has become a priority for Congress. A number of factors have made homes out of reach for many U.S. buyers.

สรุป/คำแปลไทย

ข่าวนี้มาจาก NPR อยู่ในหมวดธุรกิจและเศรษฐกิจ และถูกเรียบเรียงเป็นระดับ B1. เนื้อหาข่าวคือ

ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ยกเลิกพิธีลงนามเพื่อกฎหมายเมื่อวันพุธที่ผ่านมา โดยบอกว่า คอนกรีสต้องผ่านกฎหมายบัตรผู้คนผู้เลือกตั้งอย่างเข้มข้นก่อน. เมื่อวันอังคาร ที่ผ่านมา นักกฎหมายทั้งสองฝั่งของทางเดิน ได้รับการลงคะแนนสุดท้ายในสภา เพื่อมติ. บัญญากฎหมายที่เรียกว่ากฎหมายถนนสู่บ้านในศตวรรษที่ 21 ได้รับการอนุมัติ 358-32 ในสภาสภา.

แต่ความสามัคคีนั้นถูกคุกคามเมื่อเช้าวันพุธที่ผ่านมา เมื่อประธานาธิบดีทรัมป์ โพสต์ผ่านโซเชียลมีเดีย ว่าเขาจะยกเลิกพิธีลงนาม. เงื่อนไขกฎหมาย เว้นแต่รัฐสภาจะยึดถือกฎหมายที่เรียกว่า Save America Act. ในสัมภาษณ์กับ NPR เซ็น. เอลิซาเบธ วอเรน (Elizabeth Warren) สมาชิกรัฐประชารัฐมหาสารคาม ผู้ร่วมสนับสนุนกฎหมายบอกว่า ความสะดวกสบายของที่อยู่อาศัยได้กลายเป็นความสําคัญของรัฐสภา.

หลายปัจจัย ทำให้บ้านแพงเกินไปสำหรับผู้ซื้อในอเมริกา.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.