Cover image for De la Espriella's law-and-order platform wins Colombia vote after earning Trump's support

C1 DAILY STORY

World 22 Jun 2026

De la Espriella's law-and-order platform wins Colombia vote after earning Trump's support

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

Abelardo de la Espriella, characterized by critics as far right, had earned the endorsement of U.S. President Donald Trump, who had said he would stop illegal immigration and crack down on crime and drugs. Abelardo "The Tiger" de la Espriella, a criminal defence attorney with no prior political experience and an eccentric public persona, is on track to win Colombia’s presidential elections Sunday night by a thin margin. The 47-year-old De la Espriella led his rival, Sen. Ivan Cepeda, 63, by just under one per cent of the vote, or just over 250,000 votes with 99.9 per cent of votes counted. Abelardo De La Espriella wins Colombia election, continuing rightward trend in Latin America The outsider de la Espriella, who rose to prominence by pushing a heavy-handed, zero-tolerance campaign against criminal groups, warned Cepeda, as well as current President Gustavo Petro, to not question the results. "Petro and Cepeda, refrain from triggering a social explosion — respect the popular verdict, democracy, there will be no third round in the streets," de la Espriella told supporters from behind bulletproof glass in his hometown of Barranquilla, on Colombia’s Atlantic coast. Caravans of de la Espriella supporters paraded through the streets of Bogota as the results became apparent, many blowing horns and waving Colombian flags.

สรุป/คำแปลไทย

ข่าวนี้มาจาก CBC News อยู่ในหมวดข่าวต่างประเทศ และถูกเรียบเรียงเป็นระดับ C1. เนื้อหาข่าวคือ Abelardo de la Espriella ที่ถูกวิจารณ์ว่าเป็นคนขวาที่สุด ได้รับการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกา. ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ที่บอกว่าเขาจะหยุดการอพยพที่ผิดกฎหมาย และปราบปรามอาชญากรรมและยาเสพติด. Abelardo "เสือ" de la Espriella ทนายความป้องกันอาชญากรรม ไม่มีประสบการณ์ทางการเมืองก่อนหน้านี้ และเป็นบุคลากรผู้คนที่แปลกประหลาด อยู่ในแนวทางที่จะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีของโคลัมเบีย ในคืนวันอาทิตย์. เดอลา เอสปริเอลล่า อายุ 47 ปี นําคู่แข่งของเขา เซน. อีวาน เซเปดา อายุ 63 ปี มีเสียงไม่เกิน 1% หรือมากกว่า 250,000 เสียง โดยมี 99.9% เสียงถูกนับ. Abelardo De La Espriella ชนะการเลือกตั้งของโคลัมเบีย โดยยังคงมีแนวโน้มทางขวาในอเมริกาลาติน คนนอก de la Espriella ที่ได้รับความโด่งดังโดยผลักดันการดําเนินโครงการอย่างหนักแน่นและมีความอดทนศูนย์ต่อกลุ่มอาชญากร เตือน Cepeda และประธานาธิบดี Gustavo Petro ในปัจจุบัน ไม่ต้องสงสัยผลการดําเนินการ. "เพตร่ และ เซเปด้า อย่าทำให้เกิดการระเบิดทางสังคม เคารพคําตัดสินของผู้คน ประชาธิปไตย จะไม่มีรอบที่สามในถนน" เดอลา เอสพริเอลล่า กล่าวแก่ผู้สนับสนุนจากหลังแก้วที่ป้องกันกระสุนในเมืองเกิดของเขา บารานคิลลา ณ ริมฝั่งแอตแลนติกของโคลอมเบีย. คาราวานของผู้สนับสนุน de la Espriella เดินทางผ่านถนนของโบโกต้า เมื่อผลปรากฏชัดเจน.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.