U.S. to permit Iranian oil sales, easing decades-old sanctions, as peace talks continue
The United States authorized Iranian oil sales on Monday, easing decades-old sanctions as it pushes toward a final peace deal with Tehran in return for commitments on nuclear inspections and free transit through the Strait of Hormuz.
Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)
B2 Version
Click any word for its Thai meaning.
สรุป/คำแปลไทย
ข่าวนี้มาจาก CBC News อยู่ในหมวดข่าวต่างประเทศ และถูกเรียบเรียงเป็นระดับ B2. เนื้อหาข่าวคือ สหรัฐอเมริกาอนุมัติการขายน้ํามันของอิหร่าน เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยลดຜ່ອນขันการลงโทษที่ใช้มาหลายสิบปี ขณะที่มันกําลังผลักดันไปสู่ข้อตกลงสันติภาพสุดท้ายกับเทอเรน ในแลกเปลี่ยนการรับผิดชอบเกี่ยวกับการตรวจสอบนิวเคลียร์ และการเดินทางโดยอิสระผ่านลําเลียงฮอร์มูซ. สหรัฐอเมริกาอนุมัติการขายน้ํามันของอิหร่าน เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยลดຜ່ອນขันการลงโทษที่ใช้มาหลายสิบปี ขณะที่มันกําลังผลักดันไปสู่ข้อตกลงสันติภาพสุดท้ายกับเทอเรน ในแลกเปลี่ยนการรับผิดชอบเกี่ยวกับการตรวจสอบนิวเคลียร์ และการเดินทางโดยอิสระผ่านลําเลียงฮอร์มูซ. ใบอนุญาตทั่วไปที่กระทรวงการคลังประกาศให้การขายน้ํามันสดและสารเคมีและสารน้ํามันประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภท. ใบอนุญาตบอกว่า น้ํามันอิหร่านทำได้นําเข้าประเทศสหรัฐฯได้ เมื่อจําเป็น เพื่อเสร็จสิ้นการขาย ส่งหรือปล่อยมัน. สหรัฐอเมริกาไม่ได้นําเข้าน้ํามันจากอิหร่านอย่างมีประสิทธิภาพ ตั้งแต่วอชิงตันบังคับมาตรการหลังจากการปฏิวัติปี 1979.
Save & Review
Only words saved from this story appear here.