'I witnessed Maradona's Hand of God' - a goal still talked about 40 years on
One BBC journalist's first football game had one of the sport's most controversial moments and also one of the most celebrated.
Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)
B1 Version
Click any word for its Thai meaning.
สรุป/คำแปลไทย
ข่าวนี้มาจาก BBC News อยู่ในหมวดข่าวต่างประเทศ และถูกเรียบเรียงเป็นระดับ B1. เนื้อหาข่าวคือ การแข่งขันฟุตบอลครั้งแรกของนักข่าว BBC มีหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าขัดแย้งที่สุดของกีฬา. ผมอายุ 17 ขวบ ผมไม่เคยไปแข่งขันฟุตบอล และผมไม่สนใจในกีฬา. แต่ตอนบ่ายนั้น ผมเดินเข้าไปในสนามเอสเตกา ใน เม็กซิโก ซิตี้ ผมกําลังจะดูอาร์เจนตินา พบอังกฤษ ในรอบรองชนะเลิศศศึกฟุตบอลโลก. และเป็นพยานของสิ่งที่ผมจะเข้าใจอย่างเต็มที่ จนกระทั่งหลายปีต่อมา. พ่อฉันไม่แน่ใจว่า "เจ้าหญิง" ของเขาจะไป. มันมีเวลาไม่ถึง 5 ปีหลังจากจบสงครามฟอล์คแลนด์ และเขากังวลว่าความเครียดระหว่างอาร์เจนตินา. และแฟนบอลชาวอังกฤษจะกระจายไปทั่ว แม่ฉันก็ไม่ลังเล. มันคือศึกฟุตบอลโลก. โอกาสครั้งเดียวในชีวิต และเธอจะไม่ปล่อยให้ลูกสาวพลาด.
Save & Review
Only words saved from this story appear here.