Cover image for Trump's face is added to select US passports for America's 250th birthday

C1 ADVANCED REAL NEWS

World 27 Jun 2026

Trump's face is added to select US passports for America's 250th birthday

The commemorative special edition passports will be available on 6 July, and can only be applied for in person

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

The commemorative special edition passports will be available on 6 July, and can only be applied for in person The Trump administration has unveiled a new limited edition US passport design featuring a photo of President Donald Trump to commemorate America's 250th birthday. In a post on social media on Friday, Trump shared a photo of the passport's newly designed pages, one that includes an image of himself with his fists on the Resolute Desk with the Declaration of Independence in the background and his signature below. "The U.S.A.'s New Passport, which says, 'Welcome, but be good!'" Trump wrote on Truth Social. The text "welcome but be good" does not appear in the images of the passport pages that Trump shared in his post. Access to the newly designed document is currently very limited, and passports are only available to American citizens. Americans cannot apply online or via mail for the document, and must make an appointment for an in-person visit at the passport agency in Washington DC, according to the state department. Applicants can also schedule appointments at a select number of special acceptance events designated specifically for the commemorative passport, the state department adds. Only two of such events are currently listed on the department's website and are both at the Washington Passport Agency, the department says.

แปลไทยทั้งบท

การเดินทางพิเศษระดับเฉลิมพระเกียรติ จะเปิดตัวในวันที่ 6 กรกฎาคม และทำได้สมัครได้เพียงด้วยตนเอง องค์การบริหารของทรัมป์ ได้เปิดเผยการออกแบบหนังสือเดินทางจํากัดใหม่ของสหรัฐอเมริกาที่มีรูปภาพของประธานาธิบดี ดอนาลด์ ทรัมป์ เพื่อเฉลิมพระเกียรติวันเกิดที่ 250 ของสหรัฐอเมริกา. ในโพสต์ในสื่อสังคมเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ทรัมป์ได้แบ่งปันภาพของหน้าที่ออกแบบใหม่ของตั๋วเดินทาง ซึ่งมีภาพของตนเอง กับมือของเขาบนโต๊ะ Resolute Desk พร้อมประกาศอิสระในเบื้องหลัง และการลงนามของเขาด้านล่าง. "พาสปอร์ต ใหม่ ของ สหรัฐอเมริกา" ซึ่ง บอก ว่า "ต้อนรับ แต่ จง เป็น คน ดี!".

ข้อความ "ยินดีต้อนรับ แต่ดีใจ" ไม่ปรากฏในภาพของหน้าหนังสือเดินทางที่ทรัมป์แบ่งปันในโพสต์ของเขา. การเข้าถึงเอกสารที่ออกแบบใหม่ในปัจจุบันนั้น จํากัดมาก และหนังสือเดินทางมีเพียงสำหรับผู้คนอเมริกันเท่านั้น. ชาวอเมริกันไม่ทำได้สมัครผ่านทางออนไลน์หรือทางไปรษณีย์ เพื่อเอกสารได้ และต้องนัดหมายนัดเพื่อไปเยือนทางสํานักงานหนังสือเดินทางในวอชิงตัน กรุงเทพมหานคร ตามกระทรวงการต่างประเทศ.

สํานักงานต่างประเทศเพิ่มเติมว่า ผู้สมัครยังทำได้กําหนดการนัดหมายที่กิจกรรมพิเศษที่ได้รับการต้อนรับที่กําหนดโดยเฉพาะสำหรับตั๋วเดินทางเฉลิมพระเกียรติ. กรมบอกว่าในขณะนี้มีรายการในเว็บไซต์ของกรมนี้มีเพียง 2 ครั้งเท่านั้น และทั้งคู่อยู่ในหน่วยงานการเดินทางของวอชิงตัน.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

will be available on

จะเปิดให้บริการใน.

Collocation · The commemorative special edition passports will be available on 6 July, and can only be applied for in person The Trump administration has unveiled a new limited edition US passport design featuring a photo of President Donald Trump to commemorate America's 250th birthday.

can only be applied for

สามารถสมัครได้แค่.

has unveiled a new limited

ได้เปิดเผยการจํากัดใหม่.

featuring a photo of President

พร้อมรูปของประธาน.

shared a photo of the

แบ่งปันรูปภาพของ.

Collocation · In a post on social media on Friday, Trump shared a photo of the passport's newly designed pages, one that includes an image of himself with his fists on the Resolute Desk with the Declaration of Independence in the background and his signature below.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.