Asia stock markets slide as tech shares slump
Trading on South Korea's Kospi index was halted for the third time this week to prevent panic selling.
Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)
C1 Version
Click any word for its Thai meaning.
สรุป/คำแปลไทย
ข่าวนี้มาจาก BBC News อยู่ในหมวดข่าวต่างประเทศ และถูกเรียบเรียงเป็นระดับ C1. เนื้อหาข่าวคือ
การเทรดในคอสพีของเกาหลีใต้ถูกหยุดลงครั้งที่สามในสัปดาห์นี้ เพื่อป้องกันการขายอันตราย. ตลาดหุ้นเอเชีย ลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อวันศุกร์ นําโดยการขายของบริษัทเทคโนโลยี ขณะที่นักลงทุนกังวลว่าการกระโดดในราคาหุ้นล่าสุดได้ไปไกลเกินไป. การเทรดในหุ้น Kospi ของเกาหลีใต้ถูกหยุดชั่วคราว เพราะการลดลง 8% ของอัตราประกอบหลักฐานได้กระตุ้นกลไกที่ตั้งเพื่อลดการขายอันตราย.
อินเด็กซ์ปิดลง 5.8%. มันเกิดขึ้นหลังจากที่หุ้นของ Apple ลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากที่มันประกาศว่าจะเพิ่มราคาของ iPad และ MacBooks เพราะราคาของชิปคอมพิวเตอร์เพิ่มขึ้น. ผู้ลงทุนบางคนยังกังวลเกี่ยวกับเงินหลายร้อยพันล้านดอลลาร์ ที่บริษัทเทคโนโลยีใหญ่ใช้จ่ายในปีนี้ เพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานสติปัญญาประดิษฐ์ (AI).
นักเทรดกําลังประเมินมูลค่าของหุ้นเทคโนโลยีใหม่ ขณะที่บางคนกําลังทำกําไรหลังจากมีการขยายตัวในช่วงเดือนที่ผ่านมา. "กรณีการลงทุนระยะยาวสำหรับ AI ยังคงเป็นที่น่าเชื่อมโยง แต่นักลงทุนกําลังคัดเลือกมากขึ้นเกี่ยวกับบริษัทใดที่ทำได้แก้ไขค่าประเมินที่ตลาดได้มอบให้กับพวกเขา". ที่อื่นในเอเชีย นิกกี 225 ของญี่ปุ่นปิดลงกว่า 4% เมื่อหุ้นในหุ้นการลงทุนเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ SoftBank ลดลง 12.5%.
การเทรดหุ้นในเกาหลีใต้มีอัตราก้าวร้าวเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนที่ผ่านมา.
Save & Review
Only words saved from this story appear here.