Israel and Lebanon sign framework agreement after US-brokered talks
Hezbollah is not party to Friday's agreement, and previous ceasefires between Israel and Lebanon have still seen near-daily cross-border strikes.
Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)
B1 Version
Click any word for its Thai meaning.
สรุป/คำแปลไทย
ข่าวนี้มาจาก BBC News อยู่ในหมวดข่าวต่างประเทศ และถูกเรียบเรียงเป็นระดับ B1. เนื้อหาข่าวคือ
ฮีซโบลาห์ไม่ได้เป็นพรรคในข้อตกลงของวันศุกร์ และการหยุดยิงที่ผ่านมาระหว่างอิสราเอลและเลบานอน ยังมีการโจมตีข้ามชายแดนเกือบทุกวัน. อิสราเอลและเลบานอนได้ลงนามข้อตกลงกรอบในวอชิงตัน หลังการเจรจาหลายวันโดยสหรัฐอเมริกา. มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา บอกว่าข้อตกลงจะเริ่มสร้างกรอบสำหรับสันติภาพและความมั่นคงที่ยั่งยืน.
มันเกิดขึ้นขณะที่การต่อสู้ที่จํากัดได้ต่อเนื่องระหว่างกองทัพอิสราเอล และกองทัพฮีซบูลลาห์ ที่สนับสนุนโดยอิหร่าน ในภาคใต้ของเลบานอน แม้ว่ามีการหยุดยิงที่มีอยู่. ฮีซโบลลาห์ไม่ได้เป็นพรรคในข้อตกลงของวันศุกร์ และยังไม่ชัดเจนว่ามันจะยอมถอนนักรบจากพื้นที่ Litaniใต้ในตอนใต้ของเลบานอนหรือไม่. สหรัฐอเมริกากลัวว่าความเครียดระหว่างอิสราเอลและฮีซบูลลาห์ อาจทำลายข้อตกลงสันติภาพกับอิหร่าน ซึ่งรวมถึงการรับผิดชอบที่จะหยุดการต่อสู้ใน "ทุกแนวหน้า" รวมถึงเลบานอน.
Save & Review
Only words saved from this story appear here.