C1 ADVANCED REAL NEWS

Canada 27 Jun 2026

Yukon fans celebrate hometown star Gavin McKenna's draft to the Maple Leafs

For Yukon hockey fans, it was like a dream come true on Friday when hometown hero Gavin McKenna was the first overall pick in the NHL draft.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

For Yukon hockey fans, it was like a dream come true on Friday when hometown hero Gavin McKenna was the first overall pick in the NHL draft. And for the territory's Toronto Maple Leafs fans, it was like a dream come true on Friday, when hometown hero Gavin McKenna was picked by the Leafs with the first overall draft pick. "You know, we may not be winning the Cup today, but we're winning something and we'll take it," said Paul Robitaille, a longtime Leafs fan in Dawson City, Yukon. Hundreds of people had gathered in Whitehorse and Dawson City on Friday afternoon to watch the draft, which happened in Buffalo, N.Y. McKenna is a citizen of the Tr'ondëk Hwëch'in First Nation, which is based in Dawson City. Alysha Van Bibber, also a Tr'ondëk Hwëch'in citizen, helped organize a watch party at the First Nation's community hall in Dawson. "I don’t know him or really his family personally, but just the investment I think, as a citizen and somebody who lives up in the Yukon and all of that — I was surprised at how nervous I got," Van Bibber said.

แปลไทยทั้งบท

สำหรับแฟนบอลฮอคเกย์ของยูคอน มันเป็นเหมือนฝันที่กลายเป็นจริง เมื่อวันศุกร์ที่ฮีโร่เมืองเกิด กาวิน แม็คเคนนา เป็นตัวเลือกคนแรกในรางวัล NHL. และสำหรับแฟนบอลทอรอนโต แมปเปล เลฟส์ ในพื้นที่นั้น มันเป็นเหมือนฝันที่กลายเป็นจริง เมื่อวันศุกร์ ที่ฮีโร่เมืองเกิด กาวิน แม็คเคนนา ถูก เลือกโดย เลฟส์. "คุณรู้ไหม เราอาจจะไม่ได้ชนะบอลวันนี้ แต่เราชนะอะไรบางอย่าง และเราจะเอามันไป" พอล โรบิตาลล์ ผู้ชื่นชอบยาวนานของ Leafs ในเมืองดอว์สัน ซิตี้ จังหวัดยูคอน กล่าว.

หลายร้อยคนได้ชุมนุมในเมืองวายท์ฮอร์สและดาวสัน ในช่วงบ่ายวันศุกร์ เพื่อดูการออกแบบ ซึ่งเกิดขึ้นในเมืองบฟาโล นิวไวย์. แม็คเคนนา เป็นผู้คนแห่งชาติแรกของ Tr'ondëk Hwëch'in ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองดาวสัน. Alysha Van Bibber ผู้เป็นพลเมืองของ Tr'ondëk Hwëch'in ได้ช่วยจัดงานจับกุมที่ห้องชุมชนแห่ง First Nation ในเมืองดอว์สัน.

"ฉันไม่รู้จักเขา หรือครอบครัวของเขา แต่แค่การลงทุนที่ฉันคิดว่า เป็นผู้คนและคนที่อาศัยอยู่ในยูคอน และทั้งหมดนั้น ฉันรู้สึกประหลาดใจว่าฉันตื่นเต้นแค่ไหน" วาน บิบเบอร์ กล่าว.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

was like a dream come

เหมือนฝันมา.

Collocation · For Yukon hockey fans, it was like a dream come true on Friday when hometown hero Gavin McKenna was the first overall pick in the NHL draft.

was the first overall pick

เป็นตัวเลือกทั้งหมดที่ 1.

Collocation · For Yukon hockey fans, it was like a dream come true on Friday when hometown hero Gavin McKenna was the first overall pick in the NHL draft.

was picked by the Leafs

ได้รับการเลือกโดย Leafs.

Collocation · And for the territory's Toronto Maple Leafs fans, it was like a dream come true on Friday, when hometown hero Gavin McKenna was picked by the Leafs with the first overall draft pick.

may not be winning the

อาจจะไม่ได้ชนะการแข่งขัน.

Collocation · "You know, we may not be winning the Cup today, but we're winning something and we'll take it," said Paul Robitaille, a longtime Leafs fan in Dawson City, Yukon.

winning something and we'll take

จะชนะอะไรสักอย่าง แล้วเราก็เอา.

Collocation · "You know, we may not be winning the Cup today, but we're winning something and we'll take it," said Paul Robitaille, a longtime Leafs fan in Dawson City, Yukon.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.