Cover image for Biden blasts Trump 'vanity projects', calling him a 'loser' at fundraising event

C1 ADVANCED REAL NEWS

World 29 Jun 2026

Biden blasts Trump 'vanity projects', calling him a 'loser' at fundraising event

The former US president took aim at his successor's projects in Washington DC, including a planned new White House ballroom.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

The former US president took aim at his successor's projects in Washington DC, including a planned new White House ballroom. Former US President Joe Biden launched a sweeping attack on President Donald Trump, during a gala event at the weekend, labelling his successor "a loser" on account of his "vanity projects" in Washington DC. At a Democratic Party fundraiser on Saturday, Biden attacked Trumpâs plans to construct a ballroom and the approach he has taken to renovate the city's Reflecting Pool. The BBC has contacted the White House for a response to Biden's remarks. Trump has repeatedly criticised Biden's track record while in office, and his opponent has responded in kind. But Biden's 10-minute remarks at Saturday's event in Hanover, Maryland, amounted to one of his bluntest critiques yet. "It's not just his vanity projects, tearing down the East Wing of the White House making room for his ballroom, putting his name on the Kennedy Center, building an arch in his own honour, even hiring his own pool guy to fix the Reflecting Pool," Biden said. Biden was making reference to Trumpâs effort to get his name added to the front of the John F Kennedy Center for the Performing Arts, which a court has since ordered to be removed.

แปลไทยทั้งบท

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาได้ตั้งเป้าโครงการของผู้ต่อมาของเขาในวอชิงตัน ดีซี. อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โจ ไบเดน เปิดโจมตีอย่างรวดเร็วต่อประธานาธิบดี ดอนาลด์ ทรัมป์ ระหว่างกิจกรรมกาลาสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยกล่าวถึงผู้ต่อตําเนินตําแหน่งของเขาว่า "เป็นผู้แพ้" เพราะ "โครงการไร้ค่า" ของเขาในวอชิงตัน ดีซี. ในงานชุมนุมเงินของพรรคประชาธิปไตย ในวันเสาร์นี้ บายเดนได้โจมตีแผนของทรัมป์ ในการสร้างห้องเต้นรํา และวิธีการที่เขาใช้ในการซ่อมแซมสระสะท้อนของเมือง.

บีบีซี ติดต่อ บ้านขาว เพื่อตอบสนองคําพูดของ ไบเดน. ทรัมป์ได้วิจารณ์สถิติการดําเนินงานของ ไบเดนหลายครั้งขณะที่อยู่ในตําแหน่ง และคู่แข่งของเขาได้ตอบสนองอย่างเดียวกัน. แต่การพูด 10 นาทีของ ไบเดนในงานในวันเสาร์ที่แฮนโวร์ เมืองเมริลด์ เป็นการวิจารณ์ที่ชัดเจนที่สุดของเขา.

"มันไม่ใช่แค่โครงการไร้สาระของเขา ทำลายลีกตะวันออกของ บ้านขาว ทำพื้นที่ให้ห้องเต้นรําของเขา ใส่ชื่อของเขาในศูนย์เคนเนดี้ สร้างกากลางในเกียรติของเขา. บายเดนกําลังอ้างอิงถึงความพยายามของทรัมป์ เพื่อให้ชื่อของเขาถูกเพิ่มขึ้นในหน้าศูนย์การแสดงของจอห์น แฟ เคเนดี้ ซึ่งศาลได้สั่งยกเลิก.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

including a planned new White

ประกอบด้วยขาวใหม่ที่วางแผน.

Collocation · The former US president took aim at his successor's projects in Washington DC, including a planned new White House ballroom.

launched a sweeping attack on

เริ่มการโจมตีอย่างกว้างขวาง.

Collocation · Former US President Joe Biden launched a sweeping attack on President Donald Trump, during a gala event at the weekend, labelling his successor "a loser" on account of his "vanity projects" in Washington DC.

during a gala event at

ในช่วงงานกาลาที่.

labelling his successor

ป้ายกํากับผู้ต่อมาของเขา.

has taken to renovate the

ได้ใช้ในการปรับปรุง.

Collocation · At a Democratic Party fundraiser on Saturday, Biden attacked Trumpâs plans to construct a ballroom and the approach he has taken to renovate the city's Reflecting Pool.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.