Cover image for Three firefighters die battling huge wildfires on Colorado-Utah border

B2 REAL NEWS

World 28 Jun 2026

Three firefighters die battling huge wildfires on Colorado-Utah border

A number of blazes have been raging across Utah and Colorado, leading both governors to declare states of emergency.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B2

0:00 0:00

A number of blazes have been raging across Utah and Colorado, leading both governors to declare states of emergency. Three firefighters were killed and two were injured while battling massive wildfires on the Colorado-Utah border on Saturday, officials say. The firefighters were part of a federal response team assigned to the Knowles and Gore fires. "Our immediate focus is on supporting their families, friends, and fellow crewmates during this incredibly difficult time," the US Wildland Fire Service said of the firefighters, whose names have not been released. The Knowles and Gore fires have since spread and merged with other fires to form the Snyder Mesa fire, which as of Saturday had burnt around 28,000 acres of land, Colorado Governor Jared Polis's office said. "The US Wildland Fire Service stands united with the USDA Forest Service in grief and in our unwavering support for the loved ones left behind," the service said. "Their bravery, dedication, and sacrifice will never be forgotten." The five firefighters were from two federal agencies that oversee the management of public lands, the US Wildland Fire Service and the US Forest Service.

แปลไทยทั้งบท

มีการเผาไหม้หลายแห่งที่ระบาดทั่วยูตาและคอลโลราโด ทำให้ผู้ว่าทั้ง 2 ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน. พนักงานดับเพลิง 3 คนถูกฆ่า และ 2 คนได้รับบาดเจ็บขณะต่อสู้กับไฟป่าขนาดใหญ่ที่ชายแดนคลอรดอราโด - อูตาห์ ในวันเสาร์นี้ เจ้าหน้าที่บอกว่า. พนักงานดับเพลิงเป็นส่วนหนึ่งของทีมตอบสนองของรัฐบาล ที่ได้รับมอบหมายให้กับการเผาไหม้ Knowles และ Gore.

"เราตั้งใจสนับสนุนครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมเรือ ในช่วงเวลาที่ยากลําบากอย่างมากนี้" หน่วยงานดับเพลิงแห่งแดนป่าเถื่อนของสหรัฐอเมริกา กล่าวถึงนักดับเพลิง. จากนั้น ไฟไหม้ที่ระดับ Knowles และ Gore ได้แพร่กระจายและรวมกันกับไฟอื่น ๆ เพื่อสร้างไฟที่ระดับ Snyder Mesa ซึ่งเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ได้เผาไหม้พื้นที่ประมาณ 28,000 ไร่ ตามที่สํานักงานผู้ว่าราชการของคอลลอรดอ แจร์ด โพลิส ระบุ. "บริการดับเพลิงแห่งแดนป่าแห่งสหรัฐอเมริกา ร่วมกับบริการป่าแห่งสหรัฐอเมริกา ในความเศร้าโศก และในความสนับสนุนที่ไม่สั่นสั่น สำหรับคนรักที่เหลือ" บริการนี้.

"ความกล้าหาญ ความ ทุ่มเท และ การ ทุ่มเท ของ พวก เขา จะ ไม่ ถูก ลืม ไป ไหน ได้". ผู้ ป้องเพลิง จํานวน 5 คน ได้ มา จาก 2 สถานที่ รัฐบาล ที่ ดูแล การ บริหาร ที่ดินสาธารณะ คือ สาธารณรัฐสหรัฐอเมริกา และ สาธารณรัฐสหรัฐอเมริกา.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

A number of

จํานวนหนึ่ง.

Expression · A number of blazes have been raging across Utah and Colorado, leading both governors to declare states of emergency.

have been raging across Utah

ได้แพร่ระบาดไปทั่วยูตา.

Collocation · A number of blazes have been raging across Utah and Colorado, leading both governors to declare states of emergency.

leading both governors to declare

ส่งผลให้ผู้ปกครองทั้ง 2 ประกาศ.

Collocation · A number of blazes have been raging across Utah and Colorado, leading both governors to declare states of emergency.

were killed and two were

ถูกฆ่า และ 2 คนถูกฆ่า.

Collocation · Three firefighters were killed and two were injured while battling massive wildfires on the Colorado-Utah border on Saturday, officials say.

injured while battling massive wildfires

แบาดเจ็บขณะต่อสู้กับไฟป่าขนาดใหญ่.

Collocation · Three firefighters were killed and two were injured while battling massive wildfires on the Colorado-Utah border on Saturday, officials say.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.