Cover image for US and Iran exchange strikes and accuse each other of violating ceasefire

C1 ADVANCED REAL NEWS

World 28 Jun 2026

US and Iran exchange strikes and accuse each other of violating ceasefire

Iran says it has launched retaliatory attacks at US infrastructure in Kuwait and Bahrain after the US said it hit multiple targets across Iran.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

Iran says it has launched retaliatory attacks at US infrastructure in Kuwait and Bahrain after the US said it hit multiple targets across Iran. The US has conducted new strikes on Iran, following a drone attack on a Panama-flagged vessel in the Strait of Hormuz on Saturday. US Central Command (Centcom) said it hit multiple targets across Iran in direct response to "continued aggression" against commercial shipping. In retaliation, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said it has launched missiles and drones at US infrastructure in Kuwait and Bahrain, in a statement shared to state media. Centcom said in a statement, "Iran was given a chance to honor the ceasefire agreement but elected not to when its forces launched a one-way attack drone that hit MT Kiku," a Panama-flagged tanker. In response, it said, US fighter jets conducted strikes on 10 Iranian military targets at multiple locations in and near the Strait of Hormuz. In the IRGC's statement, it said the US had attacked five coastal posts in Iran under what it called "the pretext of the IRGC Navy confronting the offending ship". In retaliation, the IRGC said it had launched ballistic missiles and drones at "eight key pieces of infrastructure" at the Ali al-Salem base in Kuwait and the Fifth Naval Fleet in Port Salman, Bahrain, "destroying them".

แปลไทยทั้งบท

อิหร่านบอกว่ามันได้ดําเนินการโจมตีตอบแทนในพื้นฐานของสหรัฐอเมริกาในกวีทและบาห์เรน หลังจากสหรัฐอเมริกาบอกว่ามันได้ทำร้ายหลายเป้าหมายทั่วอิหร่าน. สหรัฐอเมริกาได้ดําเนินการโจมตีใหม่ต่ออิหร่าน หลังการโจมตีโดยเครื่องบินไร้สายบนเรือที่มีธงปานามาในอ่าวฮอร์มูซ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา. กองบัญชาการศูนย์กลางของสหรัฐอเมริกา (Centcom) ระบุว่ามันทำร้ายหลายเป้าหมายทั่วอิหร่าน เพื่อตอบโต้ตรงต่อ "การก่อการร้ายต่อเนื่อง" ต่อการส่งเรือพาณิชย์.

ในการตอบโต้ตอบ กองรักษาความสงบอิสลามของอิหร่าน (IRGC) ระบุว่ามันได้ปล่อยลูกรังและเครื่องบินบินไม่บินไปยังโครงสร้างพื้นฐานของสหรัฐอเมริกาในกูเวตและบาห์เรน. Centcom กล่าวในแถลงการณ์ว่า "อิหร่านได้รับโอกาสให้เกียรติในข้อตกลงหยุดยิง แต่เลือกไม่ให้เมื่อกองทัพของมันปล่อยเครื่องบินรุกแบบเดรอนแบบเดียวที่ทำร้าย MT Kiku" รถบรรทุกเรือธงแดนปานามา. จากการตอบโจมตีของตัวกระบาดของสหรัฐอเมริกา ได้ทำการโจมตีเป้าหมายทหารอิหร่าน 10 อันดับ ในสถานที่หลายแห่งในและใกล้คลองออร์มูซ.

ในแถลงการณ์ของ IRGC มันบอกว่าสหรัฐอเมริกาได้โจมตีจุดท่าชายฝั่งห้า แห่งในอิหร่าน โดยสิ่งที่มันเรียกว่า "ด้วยข้ออ้างว่า กองทัพเรือ IRGC จะเผชิญหน้ากับเรือที่กระทำผิด". ในการตอบแทน กองทัพ IRGC บอกว่ามันได้ปล่อยรบกระสุนระเบิดและเครื่องบินดรอนไปยัง "แปดชิ้นพื้นฐานสําคัญ" ที่ฐานอัลลี อัล-ซาเลม ในกวีท และเรือเรือเรือที่ 5 ในท่าเรือซาลมาน, บาห์เรน, "ทำลายพวกเขา".

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

has launched retaliatory attacks at

เริ่มการโจมตีตอบแทน.

Collocation · Iran says it has launched retaliatory attacks at US infrastructure in Kuwait and Bahrain after the US said it hit multiple targets across Iran.

has conducted new strikes on

ได้ทําการโจมตีใหม่.

Collocation · The US has conducted new strikes on Iran, following a drone attack on a Panama-flagged vessel in the Strait of Hormuz on Saturday.

following a drone attack on

หลังการโจมตีโดยเครื่องบินดรอน.

Collocation · The US has conducted new strikes on Iran, following a drone attack on a Panama-flagged vessel in the Strait of Hormuz on Saturday.

flagged vessel in the Strait

เรือที่มีธงในอ่าว.

Collocation · The US has conducted new strikes on Iran, following a drone attack on a Panama-flagged vessel in the Strait of Hormuz on Saturday.

has launched missiles and drones

เปิดกระสุนและเครื่องบินบิน.

Collocation · In retaliation, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said it has launched missiles and drones at US infrastructure in Kuwait and Bahrain, in a statement shared to state media.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.