Cover image for Flooding hits Ghana's capital killing 13 people - with another storm forecast

B2 REAL NEWS

World 30 Jun 2026

Flooding hits Ghana's capital killing 13 people - with another storm forecast

People have been urged to relocate to high ground or stay indoors as more rain is expected to come.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B2

0:00 0:00

People have been urged to relocate to high ground or stay indoors as more rain is expected to come. At least 13 people have died in Ghana's capital, Accra, after torrential rain resulted in severe flooding, according to the fire service which has been involved in rescue efforts. The government has urged people to stay indoors or move to higher ground, as the meteorological agency warned further rain was expected with a big storm approaching from the east. Much of the water from Sunday night's downpours has begun to recede, but as the recovery operation continues, the Ghana National Fire Service (GNF) said the death toll could rise. Emergency response teams have been deployed to the flood-affected region, including from the police, fire service, the military and the National Disaster Management Organisation. The GNFS said it had rescued more than 470 people so far. The floods also triggered a major fire at a rubber factory in the city. The government has called for people to relocate to higher safe grounds and to avoid travelling in flooded areas.

แปลไทยทั้งบท

ชาวได้รับคําแนะนําให้ย้ายไปยังพื้นที่สูง หรืออยู่ภายในบ้าน เพราะคาดว่ามีฝนตกมากขึ้น. อย่างน้อย 13 คนได้เสียชีวิตในกรุงอากร้า เมืองหลวงของกานา หลังฝนตกหนักทำให้เกิดน้ําท่วมอย่างหนัก ตามที่บริการดับเพลิงที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือ. รัฐบาลได้ชวนผู้คนให้อยู่ภายในบ้าน หรือย้ายไปที่พื้นที่ที่สูงขึ้น เพราะหน่วยงานอุตุฯ เตือนว่ามีฝนฟ้าคะนองเพิ่มเติม.

น้ําส่วนใหญ่จากฝนตกในคืนวันอาทิตย์เริ่มลดลง แต่ขณะที่การดําเนินการซ่อมแซมยังคงดําเนินต่อไป กรมไฟฟ้านาแห่งชาติกานา (GNF) ระบุว่า จํานวนผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้น. ทีมตอบสนองฉุกเฉินถูกจัดตั้งในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจากน้ําท่วม รวมถึงจากตํารวจ, กรมดับเพลิง, กองทัพ และองค์กรจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ. กรม GNFS บอกว่ามันได้ช่วยชีวิตมากกว่า 470 คน จนถึงตอนนี้.

น้ําท่วมยังทำให้เกิดไฟใหญ่ในโรงงานยางในเมือง. รัฐบาลได้เรียกร้องให้คนย้ายไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัยกว่า และหลีกเลี่ยงการเดินทางไปในพื้นที่ที่น้ําตก.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

is expected to

คาดว่า.

Expression · People have been urged to relocate to high ground or stay indoors as more rain is expected to come.

have been urged to relocate

ได้ถูกเรียกร้องให้ย้าย.

Collocation · People have been urged to relocate to high ground or stay indoors as more rain is expected to come.

is expected to come

คาดว่าจะมา.

Collocation · People have been urged to relocate to high ground or stay indoors as more rain is expected to come.

have died in Ghana's capital

ได้เสียชีวิตในเมืองหลวงของกานา.

Collocation · At least 13 people have died in Ghana's capital, Accra, after torrential rain resulted in severe flooding, according to the fire service which has been involved in rescue efforts.

resulted in severe flooding

ส่งผลให้เกิดน้ําท่วมหนัก.

Collocation · At least 13 people have died in Ghana's capital, Accra, after torrential rain resulted in severe flooding, according to the fire service which has been involved in rescue efforts.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.