B2 Real News

World04 Jul 2026

Row after Indian state drops eggs from school lunch menu

West Bengal's move to replace eggs in some school meals has sparked a wider debate over nutrition and choice.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B2

0:00 0:00

West Bengal's move to replace eggs in some school meals has sparked a wider debate over nutrition and choice. This question has dominated Indian social media and headlines after the eastern state of West Bengal announced last week that eggs would be replaced with vegetarian alternatives in some government school lunches as part of a pilot project. The scheme, better known as the midday meal programme, provides free cooked lunches to children in government and government-aided schools. The scheme has long been credited with improving nutrition, reducing hunger and encouraging children to stay in school. The row erupted after West Bengal's recently elected Bharatiya Janata Party (BJP) government said meal preparation for schools run by the Kolkata Municipal Corporation would be handed to International Society for Krishna Consciousness (Iskcon), the Hindu group best known as the Hare Krishna movement. Meals will be prepared by Iskcon's Annamitra Foundation, which serves only vegetarian food, replacing eggs with other sources of protein, an Iskcon official said last week. Nutrition campaigners say eggs are among the cheapest and most effective sources of protein for growing children, especially those from poorer households.

แปลไทยทั้งบท

การเคลื่อนไหวของเวสต์เบงกาลเพื่อเปลี่ยนไข่ในอาหารโรงเรียนบางครั้งได้กระตุ้นการโต้เถียงที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการอาหารและการเลือก. คําถามนี้ได้รับอํานาจในสื่อโซเชียลอินเดีย และเป็นหัวข่าวหลังจากรัฐตะวันออกของเวสต์เบงกาล ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า ไข่จะถูกเปลี่ยนด้วยตัวเลือกของผักผักในอาหารกลางวันในโรงเรียนรัฐบาลบางครั้งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการทดลอง. โครงการที่รู้จักกันในชื่อว่า โครงการอาหารกลางวัน ให้เด็กๆ รับประทานอาหารกลางวันฟรีในโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล.

โครงการนี้ได้รับการยกย่องมานานแล้วว่าเป็นการปรับปรุงโภชนาการ ลดความหิวหิว และส่งเสริมให้เด็กๆ อยู่ที่โรงเรียน. ความขัดแย้งเกิดขึ้นหลังจากที่รัฐบาล Bharatiya Janata Party (BJP) ของเวสต์เบงกาล ที่ได้รับการเลือกตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้บอกว่า การเตรียมอาหารสำหรับโรงเรียนที่บริหารโดยบริษัท เทศบาลเมืองโคลกาตา จะมอบให้กับสังคมนานาชาติเพื่อความรู้สึกของคริสเตียน (Iskcon). อาหารจะเตรียมโดยมูลนิธิ Annamitra ของ Iskcon ซึ่งบริการอาหารเป็นอาหารผักผักเท่านั้น โดยเปลี่ยนไข่ด้วยแหล่งโปรตีนอื่นๆ ตามที่เจ้าหน้าที่ของ Iskcon กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา.

ผู้ประกอบการโภชนาการบอกว่า ไข่เป็นหนึ่งในแหล่งโปรตีนที่ถูกที่สุดและมีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับเด็กที่กําลังเติบโต โดยเฉพาะคนที่มาจากครัวเรือนที่ยากจนกว่า.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

has sparked a wider debateCollocation

ได้กระตุ้นการโต้เถียงที่กว้างขึ้น.

From the storyWest Bengal's move to replace eggs in some school meals has sparked a wider debate over nutrition and choice.

has dominated Indian social mediaCollocation

มีอํานาจในสื่อโซเชียลอินเดีย.

From the storyThis question has dominated Indian social media and headlines after the eastern state of West Bengal announced last week that eggs would be replaced with vegetarian alternatives in some government school lunches as part of a pilot project.

announced last week that eggsCollocation

ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า ไข่.

would be replaced with vegetarianCollocation

จะถูกเปลี่ยนเป็นอาหารผัก.

cooked lunches to children inCollocation

อาหารกลางวันที่ปรุงให้กับเด็กใน.

From the storyThe scheme, better known as the midday meal programme, provides free cooked lunches to children in government and government-aided schools.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.