B2 Real News

Canada05 Jul 2026

2 people pulled from Montreal's Lachine canal overnight in critical condition

Rescue teams spent hours looking for two individuals in Montreal's Lachine Canal in the overnight hours of Saturday to Sunday. They were both taken to hospital in critical condition.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B2

0:00 0:00

Rescue teams spent hours looking for two individuals in Montreal's Lachine Canal in the overnight hours of Saturday to Sunday. They were both taken to hospital in critical condition. There was a search operation for two individuals in the Lachine Canal in the early hours of Sunday morning. Emergency crews were called to the canal near René-Lévesque park in Lachine around midnight, according to Montreal fire department section chief, Kevin Francoeur. Francoeur says it’s believed one person fell into the water and the second person entered the water in an attempt to rescue them. Two Montreal Fire Department (SIM) boats were deployed to the scene, along with one Canadian Coast Guard vessel. By 2 a.m., Francoeur says both individuals had been found using sonar equipment from one of the SIM boats. Both individuals were transported to hospital in critical condition, according to Urgences-santé spokesperson Steve MacDuff. Recent drowning near Verdun Beach exposes issues around awareness, rescue logistics Neither he nor Francoeur could confirm whether the two people were still alive.

แปลไทยทั้งบท

ทีมช่วยเหลือใช้เวลาหลายชั่วโมง ค้นหาผู้คน 2 คนในช่องทางลากีนของโอนเตรเล่ ในช่วงเวลากลางคืนวันเสาร์ถึงอาทิตย์. พวกเขาทั้งสองถูกนําไปโรงพยาบาลในสภาพอันตราย. มีการค้นหา 2 คนในช่องทางลากีน ในช่วงเช้าวันอาทิตย์.

พนักงานฉุกเฉินถูกเรียกไปที่ช่องทางใกล้สวน René-Lévesque ในเมืองลาชีน ประมาณเที่ยงคืน ตามที่หัวหน้าฝ่ายดับเพลิงของมอนเตรเล่ เควิน ฟรานโกอร์. แฟรนโวร์บอกว่าเชื่อว่า คนหนึ่งตกในน้ํา และคนที่สองเข้าไปในน้ํา เพื่อพยายามช่วยพวกเขา. เรือของกรมดับเพลิงแมนเตรเล (SIM) จํานวน 2 เรือ พร้อมกับเรือหนึ่งของกองรักษาชายฝั่งแคนาดา.

เมื่อเวลา 2 โมงเช้า แฟรนโกเออร์บอกว่า คนทั้งคู่ถูกพบใช้เครื่องมือโซนาร์ จากเรือ SIM. ทั้งสองคนถูกขนส่งไปโรงพยาบาลในสภาพอันตราย ตามที่ Steve MacDuff ผู้สื่อข่าวของสํานักงานฉุกเฉิน. การจมน้ําเมื่อไม่นานมานี้ ใกล้หาดเวิร์ดัน เปิดเผยปัญหาเกี่ยวกับความรู้ และโครงการช่วยเหลือ ทั้งเขาและแฟรนโวร์ ไม่ทำได้ยืนยันว่าคนสองคนยังมีชีวิตอยู่หรือไม่.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

looking for two individuals inCollocation

ค้นหา 2 คนใน.

From the storyRescue teams spent hours looking for two individuals in Montreal's Lachine Canal in the overnight hours of Saturday to Sunday.

were both taken to hospitalCollocation

ทั้งสองถูกนําไปโรงพยาบาล.

From the storyThey were both taken to hospital in critical condition.

was a search operation forCollocation

เป็นการค้นหา.

From the storyThere was a search operation for two individuals in the Lachine Canal in the early hours of Sunday morning.

were called to the canalCollocation

ได้ถูกเรียกไปยังช่องทาง.

From the storyEmergency crews were called to the canal near René-Lévesque park in Lachine around midnight, according to Montreal fire department section chief, Kevin Francoeur.

according to Montreal fire departmentCollocation

ตามสํานักงานดับเพลิงของมอนเตรเล่.

From the storyEmergency crews were called to the canal near René-Lévesque park in Lachine around midnight, according to Montreal fire department section chief, Kevin Francoeur.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.