Ontario transit agency issued parking ticket for a car stolen from a train station. Its owner is still fighting it

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

When Nancy Griffin parked her vehicle at the Oshawa GO station on March 25, she expected a routine trip to and from Toronto. Instead, she says she found herself at the centre of a months-long ordeal involving a stolen vehicle, confusing bureaucracy, and a parking ticket for a car she no longer possessed. When Nancy Griffin parked her vehicle at the Oshawa GO station on March 25, she expected a routine trip to and from Toronto. Instead, she says she found herself at the centre of a months-long ordeal involving a stolen vehicle, confusing bureaucracy, and a parking ticket for a car she no longer possessed. Griffin, a resident of Picton, Ont., roughly 200 kilometres east of Toronto, returned to the station from Toronto at 11:45 a.m, that morning to discover her vehicle was gone. After double-checking the parking lot, she reported the theft to Metrolinx management and the Durham Regional Police Service (DRPS). As her insurance company was preparing to issue a settlement cheque, Griffin said she received a parking ticket in the mail from Metrolinx. "What the heck, where is my car?" Griffin recalled thinking. Griffin and her husband drove to the address listed on the ticket and found their car parked where she remembered leaving it. Griffin said she was initially assured by Metrolinx that the parking ticket would be voided.

แปลไทยทั้งบท

เมื่อนันซี่ กริฟฟิน จอดรถที่สถานีออชาวา GO เมื่อวันที่ 25 มีนาคม เธอคาดหวังการเดินทางไปและกลับจากโตรอนโต. แทนนั้น เธอบอกว่า เธอพบตัวเองอยู่ในศูนย์กลางของการทดสอบที่ยาวนานหลายเดือน ที่เกี่ยวข้องกับรถขโมย. เมื่อนันซี่ กริฟฟิน จอดรถที่สถานีออชาวา GO เมื่อวันที่ 25 มีนาคม เธอคาดหวังการเดินทางไปและกลับจากโตรอนโต.

แทนนั้น เธอบอกว่า เธอพบตัวเองอยู่ในศูนย์กลางของการทดสอบที่ยาวนานหลายเดือน ที่เกี่ยวข้องกับรถขโมย. กริฟฟิน ชาวเมืองพิกตัน ออนเตอเนีย ประมาณ 200 กิโลเมตรทางตะวันออกของตอร์อนโต กลับไปที่สถานีจากตอร์อนโต เมื่อเวลา 11.45 โมงเช้านั้น เพื่อค้นพบว่า รถของเธอหายไป. หลังจากตรวจสอบที่จอดรถได้สองครั้งแล้ว เธอแจ้งการขโมยไปยังบริหารงาน Metrolinx และบริการตํารวจภูธร Durham (DRPS).

ขณะที่บริษัทประกันภัยของเธอ เตรียมออกเช็คการชําระเงิน กริฟินบอกว่า เธอได้รับตั๋วจอดรถจากเมตรอลินซ์. "บ้าอะไร, รถของฉันอยู่ที่ไหน?" กริฟินจําความคิด. กริฟฟินกับสามีของเธอขับรถไปที่อยู่บนตั๋วและพบรถของพวกเขาจอดที่เธอจําไว้ทิ้งมัน.

กริฟินบอกว่า เธอถูก Metrolinx มั่นใจในตอนแรกว่าตั๋วจอดรถจะถูกยกเลิก.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

parked her vehicle at theCollocation

จอดรถของเธอที่.

From the storyWhen Nancy Griffin parked her vehicle at the Oshawa GO station on March 25, she expected a routine trip to and from Toronto.

expected a routine trip toCollocation

คาดหวังการเดินทางเป็นประจํา.

From the storyWhen Nancy Griffin parked her vehicle at the Oshawa GO station on March 25, she expected a routine trip to and from Toronto.

involving a stolen vehicleCollocation

ที่เกี่ยวข้องกับรถขโมย.

From the storyInstead, she says she found herself at the centre of a months-long ordeal involving a stolen vehicle, confusing bureaucracy, and a parking ticket for a car she no longer possessed.

parking ticket for a carCollocation

ตั๋วจอดรถสําหรับรถ.

From the storyInstead, she says she found herself at the centre of a months-long ordeal involving a stolen vehicle, confusing bureaucracy, and a parking ticket for a car she no longer possessed.

returned to the station fromCollocation

กลับไปที่สถานีจาก.

From the storyGriffin, a resident of Picton, Ont., roughly 200 kilometres east of Toronto, returned to the station from Toronto at 11:45 a.m, that morning to discover her vehicle was gone.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.