B2 Real News

World07 Jul 2026

Trump revives argument that U.S. should control Greenland as NATO leaders gather

U.S. President Donald Trump said on Tuesday that the U.S., not Denmark, should control Greenland, reviving a stance that has ‌caused tensions among NATO allies just as leaders of the alliance gathered for a summit in Turkey.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B2

0:00 0:00

U.S. President Donald Trump said on Tuesday that the U.S., not Denmark, should control Greenland, reviving a stance that has caused tensions among NATO allies just as leaders of the alliance gathered for a summit in Turkey. U.S. President Donald Trump said on Tuesday Greenland should be controlled by the United States, not Denmark, reviving a stance that has caused tensions among NATO allies just as leaders of the alliance gathered for a summit in Turkey. Trump's assertions that the U.S. must acquire or control Greenland, a semi-autonomous Danish territory, have long strained relations between Washington and Copenhagen — both founding NATO members — and more broadly U.S. ties with Europe. "That should be controlled by the United States, not by Denmark," Trump said of Greenland in comments to reporters during a meeting with Turkish President Tayyip Erdoğan. Carney touts increasing defence spending as Trump threatens Greenland at NATO summit Hours later, also speaking in Ankara, Danish Prime Minister Mette Frederiksen said she expected allies to respect the sovereignty of the Danish Kingdom and accept that Greenland was not for sale.

แปลไทยทั้งบท

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันอังคารว่า สหรัฐอเมริกา ไม่ใช่เดนมาร์ก ควรควบคุมกรีนแลนด์ โดยนําแนวโน้มที่ทำให้เกิดความเครียดระหว่างพันธมิตรของนาโตะ.

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันอังคารว่า กรีนแลนด์ ควรถูกควบคุมโดยสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่เดนมาร์ก โดยฟื้นฟูแนวโน้มที่ทำให้เกิดความเครียดระหว่างพันธมิตรของนาโต้ ขณะที่ผู้นําของพันธมิตรภาพได้ชุมนุมเพื่อการประชุมสุดยอดในตุรกี. การยืนยันของทรัมป์ว่าสหรัฐอเมริกาต้องคว้าหรือควบคุมกรีนแลนด์ เป็นดินแดนเดนมาร์กครึ่งอิสระ ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างวอชิงตันและโคเปนฮาเกน ทั้งสมาชิกก่อตั้งของนาโต และความสัมพันธ์ของสหรัฐอเมริกากับยุโรปอย่างกว้างขวาง. "นั่นควรถูกควบคุมโดยสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่เดนมาร์ก" นายทรัมป์ กล่าวถึงกรีนแลนด์ ในความคิดเห็นต่อนักข่าวระหว่างการพบกับประธานาธิบดีตุรกี ไทยป เออร์ดอแกน.

คาร์เนีย์ โตว์ เพิ่มการใช้จ่ายด้านการป้องกัน ขณะที่ทรัมป์คุกคามเกรนแลนด์ ในการประชุมสหประสานแกรนแลนด์ ชั่วโมงต่อมา พรีเมียร์รัฐมนตรีเดนมาร์ก เมตต์ เฟรเดริคเซน กล่าวถึงการคาดหวังว่าพันธมิตรต้องเคารพอํานาจของอาณาจักรเดนมาร์ก และยอมรับว่าเกรนแลนด์ไม่ได้ถูกขาย.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

should control GreenlandCollocation

ควรควบคุมกรีนแลนด์.

From the storyPresident Donald Trump said on Tuesday that the U.S., not Denmark, should control Greenland, reviving a stance that has caused tensions among NATO allies just as leaders of the alliance gathered for a summit in Turkey.

reviving a stance that hasCollocation

การฟื้นฟูแนวโน้ม ที่มี.

caused tensions among NATO alliesCollocation

สร้างความเครียดระหว่างพันธมิตรของนาโต.

gathered for a summit inCollocation

รวมกันเพื่อการประชุมสุดยอดใน.

should be controlled by theCollocation

ควรควบคุมโดย.

From the storyPresident Donald Trump said on Tuesday Greenland should be controlled by the United States, not Denmark, reviving a stance that has caused tensions among NATO allies just as leaders of the alliance gathered for a summit in Turkey.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.