Police in India allege suspect in high-profile murder case fled to Canada

The brutal murder of a young Punjabi singer has set off an urgent search for her killer, with police in India alleging the chief suspect has fled to Canada.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

The brutal murder of a young Punjabi singer has set off an urgent search for her killer, with police in India alleging the chief suspect has fled to Canada. Family of murdered Punjabi singer wants Canada’s help The brutal murder of a young Punjabi singer has set off an urgent search for her killer, with police in India alleging the chief suspect has fled to Canada. But police allege their chief suspect is a permanent resident in Canada who knew the victim and was visiting Ludhiana. India's commerce minister says Carney's visit 'completely changed' relations with Canada The search for Kaur was closely tracked by friends and followers in Ludhiana and beyond, putting intense pressure on local police to explain her disappearance. The eventual details of her killing set up a frenzy of breaking news reports about the alleged Canadian connection and the Kaur family’s demands for Canada to get involved. Punjab police say that “intense interrogation” of the suspected accomplices, as well as information from the Kaur family, statements from taxi drivers and a trail of travel documents, led them to their primary suspect. Two guns they recovered, say police, were registered to Sukhwinder Singh Brar, a 37-year-old man originally from Moga, Punjab, who had been living for years in Canada.

แปลไทยทั้งบท

การฆาตกรรมอย่างโหดร้ายของนักร้องสาวชาวพังงาบี ทำให้มีการค้นหาผู้ฆาตกรรมของเธออย่างด่วน โดยตํารวจในอินเดีย อ้างว่าผู้ต้องหาใหญ่ได้หนีไปแคนาดา. ครอบครัวนักร้องชาวพังงาบีที่ถูกฆาตกรรมต้องการความช่วยเหลือจากแคนาดา การฆาตกรรมร้ายแรงของนักร้องสาวชาวพังงาบีได้เริ่มการค้นหาผู้ฆาตกรรมของเธออย่างด่วน โดยตํารวจในอินเดีย อ้างว่าผู้ต้องหาใหญ่ได้หนีไปแคนาดา. แต่ตํารวจอ้างว่าผู้ต้องหาคนสําคัญของพวกเขามีอาศัยอยู่อย่างถาวรในแคนาดา ซึ่งรู้จักเหยื่อ และไปเยี่ยมลูดิฮานา.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์แห่งอินเดียบอกว่าการเดินทางของคาร์เนีย 'เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง' ความสัมพันธ์กับแคนาดา การค้นหาคาวร์ถูกติดตามอย่างใกล้ชิดโดยเพื่อนและผู้ติดตามในหลุดยานา และนอกนั้น ทำให้มีแรงกดดันอย่างหนักต่อตํารวจท้องถิ่นเพื่ออธิบายความหายตัวของเธอ. รายละเอียดสุดท้ายของการฆาตกรรมของเธอทำให้ข่าวข่าวเกี่ยวกับการเชื่อมโยงของคนแคนาดา และการเรียกร้องของครอบครัว Kaur ให้ประเทศแคนาดาเกี่ยวข้อง. ตํารวจภูเก็ตบอกว่า การสอบสวนอย่างหนักของผู้ต้องสงสัย รวมถึงข้อมูลจากครอบครัว คาวร์ คําแถลงจากนักขับแท็กซี่ และเอกสารเดินทาง.

ตํารวจบอกว่าปืนสองปืนที่พวกเขากระบายได้ถูกจดทะเบียนให้กับ Sukhwinder Singh Brar ผู้ชายอายุ 37 ปี ที่มาจาก Moga, Punjab ซึ่งอาศัยอยู่ในแคนาดามาหลายปี.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

has set off an urgentCollocation

ทําให้เกิดความด่วน.

From the storyThe brutal murder of a young Punjabi singer has set off an urgent search for her killer, with police in India alleging the chief suspect has fled to Canada.

alleging the chief suspect hasCollocation

อ้างว่าผู้ต้องสงสัยคนใหญ่.

From the storyThe brutal murder of a young Punjabi singer has set off an urgent search for her killer, with police in India alleging the chief suspect has fled to Canada.

fled to CanadaCollocation

วิ่งไปแคนาดา.

From the storyThe brutal murder of a young Punjabi singer has set off an urgent search for her killer, with police in India alleging the chief suspect has fled to Canada.

murdered Punjabi singer wants CanadaCollocation

นักร้องชาวพังงาบีที่ถูกฆ่าต้องการแคนาดา.

From the storyFamily of murdered Punjabi singer wants Canada’s help The brutal murder of a young Punjabi singer has set off an urgent search for her killer, with police in India alleging the chief suspect has fled to Canada.

is a permanent resident inCollocation

เป็นอาศัยประจําใน.

From the storyBut police allege their chief suspect is a permanent resident in Canada who knew the victim and was visiting Ludhiana.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.