The hidden cost of the night shift and how to sleep it off
More than three million people in the UK work night shifts, which can greatly impact their health. What can be done to help them?
B1 reading
Select any word for its Thai meaning and pronunciation.
แปลไทยทั้งบท
ประเทศอังกฤษมีผู้คนกว่า 3 ล้านคนทำงานช่วงกลางคืน ซึ่งทำได้ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของพวกเขาได้อย่างมาก. เธอเหนื่อย ปวดกล้ามเนื้อ และตาของเธอเครียด แต่เมื่อการทำงานของเธอจบตอนหกของเช้า. และเธอก็กลับบ้านแล้ว เธอพยายามหลับ.
นาฬิกาภายในของเธอ ถูกสร้างขึ้นในช่วงหลายล้านปีของการพัฒนา เพื่อปรับปรุงชีววิทยาของมนุษย์. และตอนที่ดวงอาทิตย์ตก มันยืนยันว่าเป็นตอนเช้า. นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของคนทำงานหลายล้านคน.
ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์เริ่มค้นหาว่า การเปลี่ยนแปลงวิธีที่เรานอนหลับ จะช่วยลดความเสียหายจากการทำงานในเวลากลางคืนได้หรือไม่. และอาจช่วยบรรเทาผลกระทบของคืนที่ผิดปกติ.
ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้
Useful phrases from this story
สามารถส่งผลกระทบต่อสุขภาพของพวกเขาได้อย่างมาก.
From the storyMore than three million people in the UK work night shifts, which can greatly impact their health.
มีอาการเจ็บปวดและตาของเธอ.
From the storyShe is tired, her muscles are sore and her eyes are straining, but when her shift ends at six in the morning.
การตกของดวงอาทิตย์.
From the storyAnd setting of the Sun, is insisting it is morning.
ยืนยันว่าเป็นเช้า.
From the storyAnd setting of the Sun, is insisting it is morning.
กําลังเล่น.
From the storyThis is playing out, invisibly, in the lives of millions of shift workers.
Save & Review
Only words saved from this story appear here.