Why Iran is risking so much over the Strait of Hormuz
None of the choices facing Iran’s leaders offer a clear path to victory, as the conflict with the US continues.
B2 reading
Select any word for its Thai meaning and pronunciation.
แปลไทยทั้งบท
ไม่มีทางเลือกใด ๆ ที่ผู้นําของอิหร่านเผชิญหน้า จะนําไปสู่ทางชัยชนะอย่างชัดเจน ขณะที่ความขัดแย้งกับสหรัฐอเมริกายังคงดําเนินต่อไป. หลังจาก 10 วันที่แลกเปลี่ยนการโจมตีกับสหรัฐอเมริกา เกี่ยวกับการควบคุมทางน้ําสําคัญของอ่าวฮอร์มูซ ผู้นําของอิหร่านอาจมี 3 ทางเลือก. อันดับแรกคือการยอมรับสิ่งที่วอชิงตันต้องการมากๆ คือ การรับประกันการเดินทางผ่านลําเลียงออร์มูซอย่างอิสระและปลอดภัย โดยหยุดการโจมตีการส่งเรือพาณิชย์.
การเปิดตัวฮอร์มูซอีกครั้ง โดยไม่ให้ความมั่นคงในบทบาทของอิหร่านในการบริหารทางน้ํา จะหมายถึงการยอมแพ้สิ่งที่บางคนในเทอเรนมองว่าเป็นอุปกรณ์ป้องกันที่เพิ่งค้นพบ. เป็นครั้งแรกที่สาธารณรัฐอิสลามได้แสดงความทำได้ในการบังคับค่าใช้จ่ายทันทีต่อเศรษฐกิจโลก สำหรับการโจมตีที่ดินของศัตรูของมัน. ในขณะเดียวกัน โปรแกรมนิวเคลียร์ได้ถูกนําเสนอมาเป็นสิทธิที่อิหร่านไม่ทำได้ถูกบังคับให้ละทิ้งได้.
ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้
Useful phrases from this story
แลกเปลี่ยนการโจมตีกับสหรัฐอเมริกา.
From the storyAfter 10 days of exchanging strikes with the US over control of the vital Strait of Hormuz waterway, Iran's leaders may appear to have three choices.
อาจจะดูเหมือนมีสาม.
From the storyAfter 10 days of exchanging strikes with the US over control of the vital Strait of Hormuz waterway, Iran's leaders may appear to have three choices.
คือการยอมรับส่วนมากของ.
From the storyThe first is to accept much of what Washington wants: guarantee free and safe passage through the Strait of Hormuz by ending attacks on commercial shipping, give up or dilute Iran's stockpile of highly enriched uranium, and accept intrusive inspections by the global nuclear watchdog.
ปลายการโจมตีการส่งเรือพาณิชย์.
From the storyThe first is to accept much of what Washington wants: guarantee free and safe passage through the Strait of Hormuz by ending attacks on commercial shipping, give up or dilute Iran's stockpile of highly enriched uranium, and accept intrusive inspections by the global nuclear watchdog.
เปิดโฮร์มูซอีกครั้ง โดยไม่ให้ความมั่นคง.
From the storyReopening Hormuz without securing a recognised Iranian role in managing the waterway would mean surrendering what some in Tehran increasingly see as a newly discovered deterrent, one that may now appear more effective than Iran's missiles, regional proxies, or even its nuclear programme.
Save & Review
Only words saved from this story appear here.