B2 Real News

World05 Aug 2026

Armed man arrested near Trump's golf course ahead of president's visit

The arrest happened shortly before President Trump was due to host a fundraising dinner at the coastal golf course in California.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B2

0:00 0:00

The arrest happened shortly before President Trump was due to host a fundraising dinner at the coastal golf course in California. Authorities in California have arrested a man who was seen near a golf course owned by President Donald Trump in the Los Angeles area, ahead of the president's visit for a fundraising dinner there. Jeanine John Taele, 38, was found with a pistol and illegal ammunition at the Trump National Golf Course in Rancho Palos Verdes, investigators say. According to the Los Angeles Sheriff's Department, he was "observed walking throughout the golf course grounds taking photographs and videos and appearing to monitor security-planning activities". Trump is currently visiting California to attend a Republican party fundraising dinner at the course on Tuesday. Taele is being held on charges of carrying a concealed firearm and possession of armour-piercing/prohibited ammunition. Federal prosecutors have separately charged him with possession of an unregistered short-barrelled rifle, an offence that carries a 10-year maximum sentence. "There is no room for error, particularly in light of previous attempts on President Trump's life," Patrick Grandy, assistant director of the FBI's Los Angeles office said.

แปลไทยทั้งบท

การจับกุมเกิดขึ้นไม่นาน ก่อนที่ประธานาธิบดีทรัมป์ จะจัดงานเลี้ยงเลี้ยงเลี้ยงเงินในสนามกอล์ฟชายหาดในแคลิฟอร์เนีย. เจ้าหน้าที่ในแคลิฟอร์เนีย ได้จับกุมชายคนหนึ่ง ที่ถูกพบอยู่ใกล้สนามกอล์ฟของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ในบริเวณลอสแองเจลส์ ก่อนที่ประธานาธิบดีจะมาเยือนสำหรับงานเลี้ยงเลี้ยงเลี้ยงเงินที่นั่น. จีนีนีน จอห์น เทล (Jeanine John Taele) อายุ 38 ปี ถูกพบพร้อมกับปืนปืนและกระสุนที่ผิดกฎหมาย ที่สนามกอล์ฟแห่งชาติของทรัมป์ ในรานโช ปาโลส เอร์ดส์ ตามที่นักวิจัยบอกว่า.

หน่วยงานอําเภออําเภอลอสแองเจลส์ บอกว่า "เขาถูกสังเกตเห็นเดินตามสนามกอล์ฟ ทำภาพถ่ายและวีดีโอ และดูเหมือนจะติดตามกิจกรรมการวางแผนความปลอดภัย". ทรัมป์ปัจจุบันกําลังเดินทางไปแคลิฟอร์เนีย เพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงเลี้ยงเลี้ยงเงินของพรรคสาธารณรัฐ. เทเล่ถูกจับตามองด้วยข้อหาที่ว่าถืออาวุธปืนซ่อน และถืออาวุธที่ต้องห้าม.

โฆษกรัฐบาลได้ตั้งข้อหาแยกเขาด้วยการถือปืนปืนสั้นที่ไม่ลงทะเบียน เป็นอาชญากรรมที่มีโทษจําคุกสูงสุด 10 ปี. แพทริค แกรนดี้ ผู้ช่วยผู้อํานวยการสํานักงานลอสแองเจลส์ของเอฟบีไอ บอกว่า "ไม่มีช่องทางให้เกิดความผิดพลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของความพยายามที่ผ่านมา ในการฆ่าประธานาธิบดีทรัมป์".

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

happened shortly before President TrumpCollocation

เกิดขึ้นไม่นาน ก่อนที่ประธานาธิบดีทรัมป์.

From the storyThe arrest happened shortly before President Trump was due to host a fundraising dinner at the coastal golf course in California.

was due to host aCollocation

เป็นที่ควรที่จะจัด host a.

From the storyThe arrest happened shortly before President Trump was due to host a fundraising dinner at the coastal golf course in California.

fundraising dinner at the coastalCollocation

จัดงานเลี้ยงอาหารค่ําที่ชายฝั่ง.

From the storyThe arrest happened shortly before President Trump was due to host a fundraising dinner at the coastal golf course in California.

have arrested a man whoCollocation

จับตัวชายคนหนึ่ง.

From the storyAuthorities in California have arrested a man who was seen near a golf course owned by President Donald Trump in the Los Angeles area, ahead of the president's visit for a fundraising dinner there.

was seen near a golfCollocation

ถูกเห็นอยู่ใกล้กอล์ฟ.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.