Why Texas is betting 'Y'all Street' can take on Wall Street

Dallas' financial industry is growing amid a larger Texas business boom. But can it really steal New York's crown?

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B1

0:00 0:00

Dallas' financial industry is growing amid a larger Texas business boom. The building will supersize Goldman's presence in Dallas, where the company already has its second-largest U.S. office after its global headquarters in Manhattan. Even half-built, this massive structure has become a visible symbol of the financial industry's recent growth in Texas. And the state's ambitions to steal more business from Wall Street's birthplace in New York. Now local political leaders and the financial executives they've wooed to Dallas are eager to talk up its financial boom, or what they call "Y'all Street." Goldman is building its new campus in "the beating heart of Y'all Street," says Aasem Khalil, the Goldman Sachs partner who runs its Dallas office. He rattles off the names of Goldman's top U.S. competitors, like JPMorgan Chase and Morgan Stanley, both also headquartered in New York.

แปลไทยทั้งบท

อุตสาหกรรมการเงินของดัลลาสกําลังเติบโตอยู่ระหว่างการเจริญเจริญธุรกิจในเท็กซัส. อาคารนี้จะทำให้การมีตัวตนของกอล์ดแมนในดัลลาส ยิ่งใหญ่ขึ้น ซึ่งบริษัทมีสํานักงานใหญ่ที่สองของสหรัฐอเมริกาหลังจากสํานักงานใหญ่ในโลกในแมนฮัตตัน. แม้ว่าโครงสร้างนี้จะครึ่งสร้างแล้ว แต่โครงสร้างขนาดใหญ่นี้ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เห็นได้ชัด ของการเติบโตของอุตสาหกรรมการเงินในช่วงล่าสุดในเท็กซัส.

และความทะเยอทะยานของรัฐที่จะขโมยธุรกิจมากขึ้น จากที่เกิดของวอลล์สตรีท ในนิวยอร์ก. ตอนนี้ผู้นําทางการเมืองในท้องถิ่น และผู้บริหารทางการเงิน ที่พวกเขามีความสนใจใน ดัลลาส มีความปรารถนาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความรุ่งเรืองทางการเงินของมัน หรือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "Y'all Street". โกลแดนกําลังสร้างค่ายใหม่ของเขาใน "หัวใจที่เต้นของ Y'all Street", บอกว่า Aasem Khalil, โกลแดนซ็กส์. พาร์ทเนอร์ที่บริหารสํานักงานในดัลลาส. เขามีชื่อของคู่แข่งชั้นนําของกอล์ดแมนในสหรัฐอเมริกา เช่น เจพี มอร์แกน เชซ และ มอร์แกน สแตนลี่ย์ ทั้งสองมีสํานักงานใหญ่ในนิวยอร์ก.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

is growing amid a largerCollocation

กําลังเติบโตอยู่ระหว่างที่ใหญ่กว่า.

From the storyDallas' financial industry is growing amid a larger Texas business boom.

building will supersize Goldman's presenceCollocation

อาคารนี้จะทําให้การมีตัวตนของกอล์ดแมน.

From the storyThe building will supersize Goldman's presence in Dallas, where the company already has its second-largest U.S. office after its global headquarters in Manhattan.

has its second-largest UCollocation

มี U ที่ใหญ่ที่สุดที่สอง.

From the storyThe building will supersize Goldman's presence in Dallas, where the company already has its second-largest U.S. office after its global headquarters in Manhattan.

has become a visible symbolCollocation

ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เห็นได้ชัด.

From the storyEven half-built, this massive structure has become a visible symbol of the financial industry's recent growth in Texas.

wooed to Dallas are eagerCollocation

สนุกไปดัลลัส.

From the storyNow local political leaders and the financial executives they've wooed to Dallas are eager to talk up its financial boom, or what they call "Y'all Street." Goldman is building its new campus in "the beating heart of Y'all Street," says Aasem Khalil, the Goldman Sachs partner who runs its Dallas office.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.