Rights groups sue Trump administration over ICC sanctions
Four human rights groups in the United States are suing President Donald Trump’s administration over its sanctions against the International Criminal Court, which they say are unlawful.
C1 reading
Select any word for its Thai meaning and pronunciation.
แปลไทยทั้งบท
กลุ่มสิทธิมนุษยชาติสหรัฐอเมริกา 4 กลุ่มฟ้องกับรัฐบาลของประธานาธิบดี ดอนาลด์ ทรัมป์ เพราะการลงโทษต่อศาลอาชญากรรมนานาชาติ ซึ่งพวกเขาบอกว่าผิดกฎหมาย. กลุ่มสิทธิมนุษยชาติสหรัฐอเมริกา 4 กลุ่มฟ้องกับรัฐบาลของประธานาธิบดี ดอนาลด์ ทรัมป์ เพราะการลงโทษต่อศาลอาชญากรรมนานาชาติ (ICC) ซึ่งพวกเขาบอกว่าผิดกฎหมาย. มันกล่าวหาว่า ทรัมป์เกินอํานาจของเขาเมื่อเขาลงนามคําสั่งการในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2025 ที่อนุญาตให้มีการลงโทษต่อบุคลากร ICC และผู้คนต่างประเทศหรือกลุ่มใดที่สนับสนุนการทำงานของศาล.
การลงโทษเกิดขึ้นหลังจากที่ ICC ได้ออกหมายจับในช่วงปลายปี 2024 สำหรับนายกรัฐมนตรีของอิสราเอล เบนจามิน นาเนียญะฮู และนายกรัฐมนตรีอดีตของกลาโหม โยอฟ กัลแลนต์ เพราะกล่าวหาอาชญากรรมต่อต้านมนุษยชาติและอาชญากรรมสงครามในกะซ่า. ผู้ร้องในคดีของวันอังคารยังโต้เถียงว่า การลงโทษเหล่านั้นบังคับให้พวกเขากดขั้นขั้นด้านสิทธิมนุษยชนและการทำงานทางกฎหมาย ในการละเมิดสิทธิที่คุ้มครองภายใต้สหรัฐอเมริกา. รัฐธรรมนูญ รวมถึงสิทธิในการพูดอิสระ.
"โดยการเป้าหมายการทำงานของศาลากลากรรมการ ICC ผ่านการลงโทษเหล่านี้ การบริหารของทรัมป์กําลังทำลายรัฐกฎหมายที่เราพึ่งพากันในการรักษาความปลอดภัยและส่งเสริมและปกป้องสิทธิมนุษยชาติทุกที่" Liz Evenson ผู้อํานวยการยุติธรรมนานาชาติของ Human Rights Watch กล่าวในข่าวออนไลน์. การประชุมวันอังคาร ที่เปิดเผยคดี.
ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้
Useful phrases from this story
สหรัฐอเมริกาฟ้องประธานาธิบดี.
From the storyFour human rights groups in the United States are suing President Donald Trump’s administration over its sanctions against the International Criminal Court, which they say are unlawful.
กว่าอํานาจของเขาเมื่อเขา.
From the storyIt accuses Trump of exceeding his authority when he signed an executive order in February 2025 authorizing sanctions against ICC personnel and any foreign nationals or groups supporting the court's work.
ลงนามคําสั่งการดําเนินการใน.
From the storyIt accuses Trump of exceeding his authority when he signed an executive order in February 2025 authorizing sanctions against ICC personnel and any foreign nationals or groups supporting the court's work.
การอนุมัติการลงโทษต่อบุคลากร ICC.
From the storyIt accuses Trump of exceeding his authority when he signed an executive order in February 2025 authorizing sanctions against ICC personnel and any foreign nationals or groups supporting the court's work.
การสนับสนุนการทํางานของศาล.
From the storyIt accuses Trump of exceeding his authority when he signed an executive order in February 2025 authorizing sanctions against ICC personnel and any foreign nationals or groups supporting the court's work.
Save & Review
Only words saved from this story appear here.