The hurdles facing Canada's planned pandemic-busting lab
Ottawa's plan for a state-of-the-art lab to help tackle emerging health threats is commendable on paper. But top health researchers say long-term funding gaps, recent staff cuts and red tape could threaten its real-world success.
B2 reading
Select any word for its Thai meaning and pronunciation.
แปลไทยทั้งบท
แต่นักวิจัยด้านสาธารณสุขระดับชั้นนําบอกว่า ความขาดทุนระยะยาว การลดบุคลากรล่าสุด และการทุจริตขั้นต่ํา อาจคุกคามความสําเร็จในโลกจริง. ผู้เชี่ยวชาญบอกว่า แผนการก่อสร้างห้องปฏิบัติการป้องกันการแพทย์ในวินนิเพ็ก ราคา 267 ล้านดอลลาร์ เป็นขั้นตอนสําคัญในการป้องกันโรคระบาดในอนาคต. ขณะที่ห้องปฏิบัติการนี้มีเป้าหมายที่จะบรรลุช่องว่างที่สําคัญในการทดสอบวัคซีนในช่วงแรก การรักษาและเครื่องมือการวินิจฉัย นักวิจัยด้านสุขภาพเตือนว่าอาคารใหม่จะทำให้ได้น้อยมาก ถ้าไม่มีการลงทุนต่อเนื่องในความทำได้ของมนุษย์.
"มันปลอดภัยที่จะบอกว่าในหลักฐานมันไม่ใช่ความคิดที่แย่ แต่แล้วคุณจําเป็นต้องพูดคุยจริงๆเกี่ยวกับการแก้ไข". อุปกรณ์จะเพิ่มความทำได้ในการทดลองก่อนคลินิก ทดลองในห้องปฏิบัติการและสัตว์ ภายในท่อการวิจัยและพัฒนาของแคนาดา. ในขณะนี้ ตามที่ผู้อํานวยการปฏิบัติการ NML สตีเว่น กร์ซิโอ ความจํากัดในพื้นที่ หมายความว่า NML บางครั้งใช้สถานที่ห้องปฏิบัติการใหม่เพื่อการวิจัยในเชื้อรุกที่มีความยืดหยุ่นที่สุด เช่น โรคเอโบล่า เพื่อทำการทดสอบก่อนคลินิก.
ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้
Useful phrases from this story
บุรคาราป์อาจคุกคาม.
From the storyBut top health researchers say long-term funding gaps, recent staff cuts and red tape could threaten its real-world success.
เป็นขั้นตอนสําคัญ.
From the storyExperts say Canada’s plan to build a $267-million medical countermeasures laboratory in Winnipeg is a vital step toward heading off future pandemics, but they warn the facility faces steep hurdles around long-term funding, staffing and governance.
หนีโรคระบาดในอนาคต.
From the storyExperts say Canada’s plan to build a $267-million medical countermeasures laboratory in Winnipeg is a vital step toward heading off future pandemics, but they warn the facility faces steep hurdles around long-term funding, staffing and governance.
บุคลากรและการปกครอง.
From the storyExperts say Canada’s plan to build a $267-million medical countermeasures laboratory in Winnipeg is a vital step toward heading off future pandemics, but they warn the facility faces steep hurdles around long-term funding, staffing and governance.
การทดสอบวัคซีนในช่วงต้น.
From the storyWhile the lab aims to bridge a critical gap in testing early-stage vaccines, therapeutics and diagnostic tools, health researchers caution that a brand-new building will accomplish little without sustained, decades-long investments in human talent.
Save & Review
Only words saved from this story appear here.