B2 Real News

Science13 Aug 2026

Cloudy skies lead to mixed fortunes for Scotland's eclipse hunters

Scotland's best chance of seeing a solar eclipse in 27 years left some disappointed, though there were moments of magic.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B2

0:00 0:00

Scotland's best chance of seeing a solar eclipse in 27 years left some disappointed, though there were moments of magic. Across Scotland, lucky skygazers have caught glimpses of the eclipse, despite cloud covering much of the view. The Sun disappeared almost entirely behind the Moon, in what was the most dramatic solar eclipse visible from the UK since August 1999. At the beginning of the eclipse, heavy cloud cover across much of Scotland left visibility poor. Parts of Spain and Portugal witnessed the phenomenon of a total eclipse, but in Scotland the eclipse shadow meant that up to 95% of the sun was obscured by the Moon. In areas where the clouds obscured the view, some viewers reported that it temporarily got a little darker than it otherwise would have been, as the Moon blocked the light from the Sun. While there will be smaller solar eclipses over the next few years, the next total eclipse will not take place until 23 September 2090. They had advised eclipse watchers to find a spot in an elevated location with unobstructed views west.

แปลไทยทั้งบท

โอกาสที่ดีที่สุดของสกอตแลนด์ที่จะเห็นการ Eclipse ของดวงอาทิตย์ใน 27 ปี ทำให้บางคนที่ผิดหวัง แม้ว่ามีช่วงเวลาของมนต์. ทั่วสกอตแลนด์ ผู้มองท้องฟ้าที่โชคดีได้จับจมจันทร์ แม้ว่าเมฆจะปกปิดส่วนใหญ่ของมุมมอง. ดวงอาทิตย์หายไปเกือบครบถ้วน หลังดวงจันทร์ ในสิ่งที่เป็นดวงอาทิตย์สุดยอดที่มองเห็นจากประเทศอังกฤษตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 1999.

ในช่วงเริ่มต้นของการจับพระอาทิตย์ มีเมฆปกคลุมหนักในส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์ ทำให้ความเห็นไม่ค่อยดี. ส่วนหนึ่งของสเปนและโปรตุเกส ได้รับการเห็นปรากฏการณ์ของการจับครบถ้วน แต่ในสกอตแลนด์เงาจับหมายถึง 95% ของ. ดวงอาทิตย์ถูกจันทร์ปกปิด. ในพื้นที่ที่เมฆปกปิดมุมมอง ผู้ชมบางคนรายงานว่า มันได้มืดลงชั่วคราวกว่าที่เคยเป็น. เมื่อจันทร์ปิดแสงจากดวงอาทิตย์.

ขณะที่จะมีการจับดวงอาทิตย์เล็ก ๆ น้อย ๆ ในช่วงเวลาไม่กี่ปีข้างหน้า การจอดดวงดวงเต็มครั้งต่อไปจะไม่เกิดขึ้นจนถึงวันที่ 23 กันยายน 2090. พวกเขาได้แนะนําผู้สังเกตเห็นการสูญlipse ให้ค้นหาจุดที่สูง ที่มีมุมมองไม่ขัดขวางทางตะวันตก.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

seeing a solar eclipse inCollocation

เห็นการจับดวงอาทิตย์ใน.

From the storyScotland's best chance of seeing a solar eclipse in 27 years left some disappointed, though there were moments of magic.

were moments of magicCollocation

มันคือช่วงเวลาของเวทย์มนต์.

From the storyScotland's best chance of seeing a solar eclipse in 27 years left some disappointed, though there were moments of magic.

have caught glimpses of theCollocation

ได้จับ glimpses ของ.

From the storyAcross Scotland, lucky skygazers have caught glimpses of the eclipse, despite cloud covering much of the view.

covering much of the viewCollocation

ครอบคลุมส่วนใหญ่ของภาพ.

From the storyAcross Scotland, lucky skygazers have caught glimpses of the eclipse, despite cloud covering much of the view.

disappeared almost entirely behind theCollocation

หายไปเกือบทั้งหมด หลัง.

From the storyThe Sun disappeared almost entirely behind the Moon, in what was the most dramatic solar eclipse visible from the UK since August 1999.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.