Demand for Canadian citizenship certificates soaring, fuelled by Americans
Applications from people around the world seeking Canadian citizenship certificates have been rising rapidly, fuelled by thousands from the United States, CBC News has learned. So many people have applied following a change in the law that Immigration, Refugees and Citizenship Canada says those who apply today could have to wait more than two years for a decision.
C1 reading
Select any word for its Thai meaning and pronunciation.
แปลไทยทั้งบท
การสมัครจากผู้คนทั่วโลกที่ต้องการรับรองการเป็นผู้คนแคนาดา มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยได้รับการสนับสนุนจากพันๆคนจากสหรัฐอเมริกา. หลายคนได้สมัคร หลังการเปลี่ยนแปลงในกฎหมาย ที่การอพยพ ป้องกันภัยและการเข้าเมืองแคนาดา บอกว่า ผู้ที่สมัครวันนี้อาจต้องรอมากกว่า 2 ปี เพื่อการตัดสินใจ. การสมัครจากผู้คนทั่วโลกที่ต้องการรับรองการเป็นผู้คนแคนาดา มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเดือนที่ผ่านมา โดยได้รับการสนับสนุนจากการสมัครจากสหรัฐอเมริกา.
จํานวนผู้ได้รับหนังสือรับรองแล้ว เพราะรัฐสภาได้รับกฎหมาย "Lost Canadian" ในปลายปีที่แล้ว เพิ่มขึ้นเกือบ 50% ระหว่างวันที่ 1 เมษายน และวันที่ 31 พฤษภาคม ตามข้อมูลใหม่ที่ได้รับจาก CBC. ระหว่างช่วงกลางเดือนธันวาคม เมื่อกฎหมาย C-3 ได้มีผล และวันที่ 31 พฤษภาคม ประมาณ 6,100 ใบรับรองการเป็นผู้คนได้ถูกมอบโดยการอพยพภัยและการเป็นผู้คนของแคนาดา (IRCC) ให้กับผู้ที่สมควรในปัจจุบัน. คนอีก 17,390 คน ได้รับหนังสือรับรองเพราะมีพ่อแม่ชาวแคนาดา.
ก่อนที่กฎหมายจะรับรอง คนที่เกิดนอกแคนาดา ต้องมีผู้ปกครองแคนาดา. เซอร์ติฟัคต์เหล่านี้ทำให้ชาวแคนาดา 23,490 คน ที่ได้รับการยอมรับใหม่ ทำได้สมัครหนังสือเดินทางแคนาดา และอาศัยและทำงานในแคนาดา.
ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้
Useful phrases from this story
การขอหนังสือรับรองการเป็นประชาชนแคนาดา.
From the storyApplications from people around the world seeking Canadian citizenship certificates have been rising rapidly, fuelled by thousands from the United States, CBC News has learned.
ส่งพลังงานโดยพันๆคนจาก.
From the storyApplications from people around the world seeking Canadian citizenship certificates have been rising rapidly, fuelled by thousands from the United States, CBC News has learned.
ได้นําไปใช้หลังจากมีการเปลี่ยนแปลง.
From the storySo many people have applied following a change in the law that Immigration, Refugees and Citizenship Canada says those who apply today could have to wait more than two years for a decision.
อาจต้องรออีก.
From the storySo many people have applied following a change in the law that Immigration, Refugees and Citizenship Canada says those who apply today could have to wait more than two years for a decision.
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเดือนที่ผ่านมา.
From the storyApplications from people around the world seeking Canadian citizenship certificates have been rising rapidly in recent months, fuelled by thousands of applications from the United States, CBC News has learned.
Save & Review
Only words saved from this story appear here.