B2 Real News

Science18 Aug 2026

How soon will the drought be over?

Rain has returned to parts of the UK this week but is it enough to end the drought some regions are facing?

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B2

0:00 0:00

Rain has returned to parts of the UK this week but is it enough to end the drought some regions are facing? It is the question many people are asking: when will the drought be over, and how much rain will it take for things to return to normal? Contrary to public perception, a drought does not end with a few days of rain. Water must flow back into rivers, reservoirs, and the stores beneath our feet in the tiny spaces between soil, sand, and rock. According to scientists, the key question is not "Has it rained?" but "have water resources recovered?" More hosepipe bans in force as drought declared, is your area affected? Dr Katie Facer-Childs from the UK Centre for Ecology & Hydrology says there is not a straightforward answer to when this drought might end, because it has not been caused simply by a lack of rainfall, but also higher than average temperatures. "This year we've gone through meteorological, soil moisture, and river flow drought," says Facer-Childs. Meteorological drought is when rainfall is below normal. Next comes soil moisture drought, which begins to affect agriculture.

แปลไทยทั้งบท

ฝนตกได้อีกครั้งในบางส่วนของอังกฤษในสัปดาห์นี้ แต่มันเพียงพอที่จะจบความแห้งแล้งที่ภูมิภาคบางส่วนกําลังเผชิญ? มันคือคําถามที่หลายคนถามว่า การแห้งแล้งจะจบลงเมื่อไหร่ และจะใช้เวลานานแค่ไหน เพื่อให้ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติ. การ ทำ ไม ต อง สงคราม.

น้ําต้องไหลกลับสู่แม่น้ํา ธารน้ํา และถังใต้เท้าของเรา ในพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างดิน ทราย และหิน. ตาม คํา ถาม ของ นัก วิทยาศาสตร์, คํา ถาม ที่ สําคัญ ไม่ ใช่ ว่า "ฝน ได้ น้ํา ไหม?" แต่ "ทรัพยากร น้ํา ได้ รับ การ ฟื้นฟู ไหม?". ดร. เคที้ ฟาเซอร์-ชิลด์ส์ จากศูนย์นิเวศศาสตร์และไฮโดรโลจีแห่งอังกฤษ บอกว่า ไม่มีคําตอบตรงสำหรับเวลาที่ความแห้งนี้อาจจบลง เพราะมันไม่ได้เกิดจากความขาดฝนตกเพียงอย่างเดียว แต่ยังมีอุณหภูมิที่สูงกว่าเฉลี่ย.

"ปี นี้ เรา ได้ รับ การ ผ่าน ภาวะ อุณหภูมิ ความ หนา ของ ดิน และ ความ หนาว ของ แม่น้ํา" อย่าง ที่ Facer-Childs กล่าว. ความแห้งชื้นทางอากาศ คือเมื่อฝนตกต่ํากว่าปกติ. ต่อมาคือความชื้นของดิน และเริ่มมีผลกระทบต่อการเกษตร.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

has returned to parts ofCollocation

ได้กลับมาในส่วนของ.

From the storyRain has returned to parts of the UK this week but is it enough to end the drought some regions are facing?

is it enough to endCollocation

มันเพียงพอที่จะจบ.

From the storyRain has returned to parts of the UK this week but is it enough to end the drought some regions are facing?

is the question many peopleCollocation

เป็นคําถามที่หลายคนถาม.

From the storyIt is the question many people are asking: when will the drought be over, and how much rain will it take for things to return to normal?

will the drought be overCollocation

การแห้งแล้งจะจบลงหรือไม่.

From the storyIt is the question many people are asking: when will the drought be over, and how much rain will it take for things to return to normal?

will it take for thingsCollocation

จะต้องใช้มันเพื่อสิ่งต่างๆ.

From the storyIt is the question many people are asking: when will the drought be over, and how much rain will it take for things to return to normal?

Save & Review

Only words saved from this story appear here.