Bali jails Swiss tourist for insulting sacred Day of Silence
The 26-year-old was jailed for a year after he sparked anger with an expletive-laden post about the sacred holiday.
B2 reading
Select any word for its Thai meaning and pronunciation.
แปลไทยทั้งบท
ผู้ชายวัย 26 ปี ถูกคุก 1 ปี หลังจากที่เขาได้กระตุ้นความโกรธด้วยโพสต์ที่เต็มไปด้วยคําสาปแช่ง เกี่ยวกับวันหยุดที่บริสุทธิ์. นักท่องเที่ยวชาวสวิตเซอร์แลนด์ ถูกตัดสินจําคุก 1 ปี เพราะการอัปยศกิจกรรมทางศาสนาที่เกาะบัลลีแห่งอินโดนีเซีย. ในวิดีโอที่ถอดไปตอนนี้ Luzian Andrin Zgraggen วัย 26 ปี ได้ถ่ายภาพตัวเองเดินไปหาดว่างๆ ในช่วงวันหยุดฮินดุแห่งนีพี โดยอธิบายว่าสถานการณ์นั้นเป็น "บ้า".
เขาถูกจับกุมในเดือนมีนาคม หลังจากที่วีดีโอนี้กระตุ้นความโกรธที่แพร่หลายในหมู่ชาวบาเลี่ยนในสื่อสังคม. นีพี หรือชื่ออีกว่า วันแห่งความเงียบสงบ เป็นวันหยุดประจำปี ที่เกาะท่องเที่ยวที่ประกอบไปด้วยการจูงใจจะเงียบสงบ. ข้อจํากัดนี้ใช้กับทุกคนในเกาะ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา, รวมถึงนักท่องเที่ยว.
ในนีพี สนามบินของเกาะถูกปิด และการเข้าใช้อินเตอร์เน็ตถูกจํากัด. กิจกรรมบันเทิงถูกจํากัด และแม้กระทั่งการใช้ไฟฟ้าถูกห้าม. ผู้อยู่อาศัยมักจะเก็บของกินก่อน Nyepi เพื่อให้พวกเขาทำได้อยู่บ้านในช่วงวันหยุด.
ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้
Useful phrases from this story
ถูกจําคุก 1 ปี.
From the storyThe 26-year-old was jailed for a year after he sparked anger with an expletive-laden post about the sacred holiday.
ได้ทําให้เกิดความโกรธด้วยคําสาปแช่ง.
From the storyThe 26-year-old was jailed for a year after he sparked anger with an expletive-laden post about the sacred holiday.
ได้รับการตัดสิน.
From the storyA Swiss tourist has been sentenced to one year in prison for insulting a sacred religious event on Indonesia's holiday island of Bali.
การอัปยศกิจกรรมทางศาสนาที่บริสุทธิ์.
From the storyA Swiss tourist has been sentenced to one year in prison for insulting a sacred religious event on Indonesia's holiday island of Bali.
ได้ถ่ายภาพตัวเองเดินไปยัง.
From the storyIn a now-removed video, Luzian Andrin Zgraggen, 26, had filmed himself walking to an empty beach during the Hindu holiday of Nyepi, describing the scene as "crazy".
Save & Review
Only words saved from this story appear here.