B2 Real News

World23 Aug 2026

Thousands struggling without power in Indiana 12 days after severe storms

In the town of Gary, where a third of residents live in poverty, people say they have been living in "survival mode".

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B2

0:00 0:00

In the town of Gary, where a third of residents live in poverty, people say they have been living in "survival mode". Nearly two weeks after a damaging storm struck her town in Indiana, Terry Dubois is one of tens of thousands of people still without power. Her son brought her a power bank so she can charge her phone and keep in touch with the outside world. "I've never seen a storm like that in my entire life. A wave of sudden, severe storms brought flooding and tornadoes to the US Midwest on 11 August, including to Chicago and Indiana, where seven people were killed. Power has been restored to more than 345,000 customers since the storm struck, but almost 30,000 were still without power as of Sunday morning, according to the area's electrical company Northern Indiana Public Service Company (Nipsco). In the first few days after the storm, petrol stations, supermarkets and pharmacies were without power, leaving people to survive on what they had. As the outage stretched into a second week, global food charity World Central Kitchen arrived to help people without access to food.

แปลไทยทั้งบท

ในเมืองเกรีย์ ที่ประชากรประชาน้อยละหนึ่งอาศัยอยู่ในความยากจน ผู้คนบอกว่าพวกเขาใช้ชีวิตใน "โหมดการรอดชีวิต". เกือบสองสัปดาห์หลังจากพายุที่ทำลายล้างได้ประสบกับเมืองของเธอในอินเดียเนีย เทอรี่ ดุบอยส์ เป็นหนึ่งในคนหลายสิบพันที่ยังไม่มีชีวิต. ลูกชายของเธอนําธนาคารพลังงานมาให้เธอ เพื่อเธอจะได้ชาร์จโทรศัพท์ และติดต่อกับโลกภายนอก.

"ฉันไม่เคยเห็นพายุขนาดนี้ในชีวิตของฉันทั้งหมด. ลมพายุรุนแรงอย่างฉุกเฉิน นําน้ําท่วมและพายุพายุมาสู่ภาคตะวันตกกลางของสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 11 สิงหาคม. คนถูกฆ่า. ไฟฟ้าได้กลับมาให้กับลูกค้ากว่า 345,000 คน ตั้งแต่พายุมา แต่เกือบ 30,000 คนยังไม่มีไฟฟ้าในช่วงเช้าวันอาทิตย์. ตามบริษัทไฟฟ้าในพื้นที่ Northern Indiana Public Service Company (Nipsco).

ในไม่กี่วันแรกหลังจากพายุ สถานีน้ํามัน ซุเปอร์มาร์เก็ต และร้านขายยา ไม่มีไฟ. ขณะที่อุปสัมภาระระบาดไปถึงสัปดาห์ที่สอง โรงงานกุศลอาหารโลก World Central Kitchen ได้เดินทางมาช่วยคนที่ไม่มีอาหาร.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

have been living inCollocation

เคยอยู่ใน.

From the storyIn the town of Gary, where a third of residents live in poverty, people say they have been living in "survival mode".

damaging storm struck her townCollocation

พายุร้ายแรงชนเมืองของเธอ.

From the storyNearly two weeks after a damaging storm struck her town in Indiana, Terry Dubois is one of tens of thousands of people still without power.

is one of tens ofCollocation

เป็นหนึ่งในสิบ.

From the storyNearly two weeks after a damaging storm struck her town in Indiana, Terry Dubois is one of tens of thousands of people still without power.

can charge her phone andCollocation

สามารถชาร์จโทรศัพท์ของเธอและ.

From the storyHer son brought her a power bank so she can charge her phone and keep in touch with the outside world.

flooding and tornadoes to theCollocation

น้ําท่วมและพายุพายุ.

From the storyA wave of sudden, severe storms brought flooding and tornadoes to the US Midwest on 11 August, including to Chicago and Indiana, where seven people were killed.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.