B2 Real News

World27 Aug 2026

Floods kill nearly 400 people in Nepal and Tibet, with 90 Americans among the missing

Many of the missing are foreign tourists after deadly floods hit the Nepal-Tibet border, sweeping away entire villages.

Image: Waddell, L. A. (Laurence Austine), 1854-1938 / Wikimedia Commons (Public domain) Attribution

5 min read B2

0:00 0:00

Many of the missing are foreign tourists after deadly floods hit the Nepal-Tibet border, sweeping away entire villages. The confirmed death toll is rising closer to 400 people after devastating flash floods that hit the Nepal-Tibet border early Wednesday, sweeping away roads, bridges and entire villages, with more than 1,000 still missing. The U.S. State Department said about 90 Americans are among the people unaccounted for the State Department said, as of Thursday morning, was not aware of any confirmed deaths of U.S. citizens. Chinese surveillance footage from the Tibetan side of the border shows a huge wall of mud and debris crashing over buildings and engulfing roads as people desperately try to flee the torrent. Residents have described their terror as great waves of water barreled down valleys, burying people and homes under the mud. Tamang said her family was able to rush to higher ground, carrying her elderly grandmother with them, but their home was washed away. Nepal is a popular tourist destination, and many of those missing are foreign nationals — more than 600, according to the figures from the Nepal Tourism Board, although figures varied.

แปลไทยทั้งบท

ผู้สูญหายหลายคนเป็นนักท่องเที่ยวต่างประเทศ หลังจากที่น้ําท่วมที่ฆ่าชีวิตชนชายแดนเนปาล-ทิเบต. จํานวนผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันเพิ่มขึ้นใกล้ 400 คน หลังจากน้ําท่วมที่ทำลายล้างที่ประสบกับชายแดนเนปาล-ทิเบต เมื่อช่วงเช้าวันพุธที่ผ่านมา ทำให้ถนน, สะพานและหมู่บ้านทั้งหลังหายไปกว่า 1,000 คน. สหรัฐอเมริกา.

กรมการต่างประเทศบอกว่า ประมาณ 90 คนในสหรัฐอเมริกันอยู่ในหมู่ผู้ไม่ทราบว่า กรมการต่างประเทศบอกว่า ตั้งแต่ช่วงเช้าวันพฤหัสบดี ไม่ทราบถึงการเสียชีวิตของผู้คนสหรัฐอเมริกัน. ภาพการเฝ้าระวังของจีนจากฝั่งทิเบตของชายแดน แสดงกําแพงขนาดใหญ่ของดินและเศษขยะ ที่ล้มลงบนอาคารและยึดถนน ขณะที่ผู้คนพยายามหลบหนีลําธารอย่างสิ้นหวัง. ชาวบ้านได้อธิบายความกลัวของพวกเขาว่าเป็นคลื่นน้ําขนาดใหญ่ที่ลอยลงในคลองคลอง และฝังคนและบ้านใต้ดิน.

แทมงบอกว่าครอบครัวของเธอทำได้รีบไปที่พื้นที่ที่สูงขึ้น โดยพาคุณยายแก่ของเธอไปอยู่กับพวกเขา แต่บ้านของพวกเขาถูกล้างไป. เนปาลเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมาก และจํานวนมากของผู้ที่หายไปคือ ชาวต่างประเทศ มากกว่า 600 ราย ตามรายงานจากคณะกรรมการท่องเที่ยวเนปาล.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

missing are foreign tourists afterCollocation

ที่หายไปคือนักท่องเที่ยวต่างประเทศหลังจาก.

From the storyMany of the missing are foreign tourists after deadly floods hit the Nepal-Tibet border, sweeping away entire villages.

sweeping away entire villagesCollocation

ทําให้หมู่บ้านทั้งเมืองหายไป.

From the storyMany of the missing are foreign tourists after deadly floods hit the Nepal-Tibet border, sweeping away entire villages.

confirmed death toll is risingCollocation

จํานวนผู้เสียชีวิตยืนยันเพิ่มขึ้น.

From the storyThe confirmed death toll is rising closer to 400 people after devastating flash floods that hit the Nepal-Tibet border early Wednesday, sweeping away roads, bridges and entire villages, with more than 1,000 still missing.

devastating flash floods that hitCollocation

น้ําท่วมที่ทําลายล้าง.

sweeping away roadsCollocation

การล้างถนน.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.