Air Canada will now allow you up to 3 mobility aids on flights in expanded policy

Air Canada announced an expanded mobility aid policy Friday that will allow customers to bring up to three mobility aids free of charge.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

Canada's largest airline said the move is to allow greater flexibility to customers who use mobility aids or travel with adaptive sports equipment. "Having this policy clearly defined means people with disabilities can travel, without having to explain or justify our needs," said Meghan Hines, chair of Air Canada’s accessibility advisory committee, in a statement Friday. "As both a traveller with a disability and a Para athlete, it is meaningful to see Air Canada recognize that the equipment we travel with.., are extensions of our bodies, not an extra piece of luggage." Air Canada said eligible items can include any combination of personal mobility aids, adaptive sports equipment, personal or patient lifts and similar transfer devices. Some passengers with disabilities still struggling on Air Canada flights If a device is too large to travel on the same aircraft as the customer, Air Canada said cargo will transport it within Canada, free of charge. "This policy recognizes that accessibility needs do not look the same for everyone and that people with disabilities should be able to travel with the equipment they need without added uncertainty or having to advocate for an exception," Hines said.

แปลไทยทั้งบท

สายการบินใหญ่ที่สุดของแคนาดาบอกว่าการเคลื่อนไหวนี้จะให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นแก่ลูกค้าที่ใช้เครื่องช่วยการเคลื่อนไหว หรือเดินทางด้วยอุปกรณ์กีฬาที่ทำได้ปรับตัวได้. "การมีนโยบายนี้ถูกกําหนดอย่างชัดเจนหมายความว่า คนพิการทำได้เดินทางได้ โดยไม่ต้องต้องอธิบายหรือแก้ไขความต้องการของเรา" เมแกน ไฮน์ส์ ประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาการเข้าถึงของเออร์แคนาดา กล่าวในแถลงการณ์ในวันศุกร์ที่ผ่านมา. "ในฐานะผู้เดินทางที่มีความบกพร่องและนักกีฬา Para, มันมีความหมายที่จะเห็น Air Canada ยอมรับว่าอุปกรณ์ที่เราเดินทางด้วย.., เป็นขยายของร่างกายของเรา, ไม่ใช่ชิ้นกระเป๋าสัมภาระเพิ่มเติม" Air Canada กล่าววัตถุที่มีสิทธิ์ทำได้รวมถึงการประกอบการใด ๆ. ของเครื่องช่วยเคลื่อนไหวส่วนตัว, อุปกรณ์กีฬาปรับตัว, ลิฟท์ส่วนตัวหรือผู้ป่วย และอุปกรณ์ย้ายคลึง.

ผู้โดยสารพิการบางคนที่ยังมีปัญหาในเที่ยวบินของเออร์แคนาดา หากอุปกรณ์ใหญ่เกินไปที่จะเดินทางบนเครื่องบินเดียวกันกับลูกค้าเออร์แคนาดาบอกว่าสินค้าจะขนส่งมันภายในแคนาดา โดยไม่มีค่าใช้จ่าย. "นโยบายนี้ยอมรับว่าความต้องการในการเข้าถึงไม่ได้ดูเหมือนกันสำหรับทุกคน และผู้พิการควรทำได้เดินทางพร้อมกับอุปกรณ์ที่พวกเขาต้องการ โดยไม่ต้องมีความไม่แน่นอนเพิ่มขึ้น หรือต้องสนับสนุนการยกเว้น", Hines กล่าว.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

is to allow greater flexibilityCollocation

จะให้ความยืดหยุ่นมากขึ้น.

From the storyCanada's largest airline said the move is to allow greater flexibility to customers who use mobility aids or travel with adaptive sports equipment.

Having this policy clearly definedCollocation

การมีนโยบายนี้ถูกกําหนดอย่างชัดเจน.

From the story"Having this policy clearly defined means people with disabilities can travel, without having to explain or justify our needs," said Meghan Hines, chair of Air Canada’s accessibility advisory committee, in a statement Friday.

having to explain or justifyCollocation

ต้องอธิบายหรือแก้ไข.

is meaningful to see AirCollocation

มีความหมายที่จะเห็นอากาศ.

From the story"As both a traveller with a disability and a Para athlete, it is meaningful to see Air Canada recognize that the equipment we travel with.., are extensions of our bodies, not an extra piece of luggage." Air Canada said eligible items can include any combination of personal mobility aids, adaptive sports equipment, personal or patient lifts and similar transfer devices.

are extensions of our bodiesCollocation

เป็นการขยายตัวของร่างกายของเรา.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.