Footage of Tibet floods isn't being shown in China - and we know little about victims there

แปลไทยทั้งบท

บางคลิปที่น่าประทับใจที่สุด จากเหตุการณ์น้ําท่วมที่ฆ่าคนตาย ถูกซ่อนไว้ให้ผู้คนไม่ได้เห็นในจีน. ภาพยนตร์ดราม่าแทบจะไม่ได้พลาด. น้ําท่วมกระจายผ่านท่าเรือจิโรง ซึ่งเป็นจุดข้ามชายแดนระหว่างเนปาลและทิเบต.

ยังยากที่จะหาวิดีโอในอินเตอร์เน็ตของจีน ที่ถูกเซนเซอร์อย่างหนัก. มันยากพอสมควรที่จะหาโพสต์ที่อธิบายถึงน้ําท่วมที่เสียชีวิตหลายร้อยคน โดยจํานวนมากยังคงหายไปตั้งแต่วันพุธที่ผ่านมา. ปักกิ่งได้ดําเนินการช่วยเหลือขนาดใหญ่ รวมถึงพนักงานฉุกเฉินหลายร้อยคน ซึ่งยังคงดําเนินต่อไป และประธานาธิบดีซี จินปิง เป็นประธานการประชุมฉุกเฉินกับเจ้าหน้าที่ เพื่อประสานงาน.

แต่เมื่อคุณเปรียบเทียบเนื้อหาอินเทอร์เน็ตของประเทศกับสิ่งที่ส่วนใหญ่ของโลกได้เห็นออนไลน์ในไม่กี่วันที่ผ่านมา ปราสาทไฟวอลของจีนกลายเป็นชัดเจนกว่าเดิม. จักรพรรดิไทย ที่ปักกิ่งได้ยึดเข้าในช่วงปี 1950 ต้านการปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์จีนมานาน. ประวัติศาสตร์นั้นหมายถึงชื่อที่ทิเบตได้นํามาดึงดูดเซนเซอร์ของจีน.