B2 Real News

Canada31 Aug 2026

Ontario's new cash bail system on hold after judge grants injunction

Ontario's new cash bail system has been put on hold while a judge weighs a challenge to its constitutionality.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read B2

0:00 0:00

Ontario's new cash bail system has been put on hold while a judge weighs a challenge to its constitutionality. The new rules kicked in earlier this month and require people accused of a crime and granted bail to provide a cash security deposit within two business days of their release. Before then, they only had to hand over the money if the release conditions were breached and the court ordered payment. The two legal organizations argue in their challenge that the rule change infringes on federal jurisdiction and contradicts the Criminal Code, which they say explicitly directs courts to favour a promise to pay over a cash payment. They argue the switch will effectively make bail harder to obtain, particularly for marginalized people who may not have money for a deposit or be able to find a surety with the required funds. The province, meanwhile, argues it's an administrative change that does not affect the conditions of release.

แปลไทยทั้งบท

ระบบประกันเงินสดใหม่ของออนตาเรีย ถูกยกเลิกขณะที่ผู้พิพากษาพิจารณาการท้าทายความเป็นรัฐธรรมนูญ. กฎหมายใหม่เริ่มใช้ในช่วงต้นเดือนนี้ และต้องบังคับให้ผู้ต้องหาความผิด และได้รับประกันตัว ให้เงินประกันเงินสดภายใน 2 วันทำการหลังจากปล่อยตัว. ก่อนหน้านี้ พวกเขายังต้องมอบเงิน หากเงื่อนไขการปล่อยตัวถูกละเมิด และศาลสั่งชําระเงิน.

ทั้งสององค์กรทางกฎหมาย กล่าวต่อข้อท้าทายของพวกเขาว่า การเปลี่ยนแปลงกฎหมายละเมิดอํานาจของรัฐบาลและขัดแย้งกับกฎหมายอาชญากรรม ซึ่งพวกเขาบอกว่าสั่งศาลโดยชัดเจนให้สนับสนุนการสัญญาที่จะจ่ายเงินแทนการจ่ายเงินสด. พวกเขาโต้เถียงว่าการเปลี่ยนนี้จะทำให้การรับประกันออมสินยากขึ้น โดยเฉพาะสำหรับคนที่ถูกห่างออกไป ซึ่งอาจไม่มีเงินในการฝากเงิน หรือทำได้หาประกันได้ด้วยเงินที่ต้องการ. จังหวัดระบุว่า มันเป็นการเปลี่ยนแปลงทางการที่ไม่ส่งผลกระทบต่อเงื่อนไขการปล่อยตัว.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

has been put on holdCollocation

ได้ถูกวางไว้ในระยะเวลา.

From the storyOntario's new cash bail system has been put on hold while a judge weighs a challenge to its constitutionality.

kicked in earlier this monthCollocation

เริ่มต้นเดือนนี้.

From the storyThe new rules kicked in earlier this month and require people accused of a crime and granted bail to provide a cash security deposit within two business days of their release.

accused of a crime andCollocation

ถูกกล่าวหาว่าทําอาชญากรรม และ.

From the storyThe new rules kicked in earlier this month and require people accused of a crime and granted bail to provide a cash security deposit within two business days of their release.

granted bail to provide aCollocation

มอบตัวประกัน เพื่อให้บริการ.

From the storyThe new rules kicked in earlier this month and require people accused of a crime and granted bail to provide a cash security deposit within two business days of their release.

had to hand over theCollocation

ต้องส่งมอบ.

From the storyBefore then, they only had to hand over the money if the release conditions were breached and the court ordered payment.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.