3 people killed in Houthi attack on main airport in Riyadh, Saudi officials say

An airline pilot was among three Saudi citizens killed in attacks targeting Riyadh's King Khalid International Airport, the kingdom's civil aviation authority said on Friday.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

An airline pilot was among three Saudi citizens killed in attacks targeting Riyadh's King Khalid International Airport, the kingdom's civil aviation authority said on Friday. The first attack on Thursday targeted airport facilities, while the second struck a Saudi aircraft, the Saudi statement said. Several people "of different nationalities" were wounded in the attacks, the kingdom said. A separate Saudia Group statement said one of its aircraft was damaged while it was on the ground, with no passengers on board. The aviation statement also said the injuries to citizens and people of other nationalities "ranged from minor to serious." By Friday afternoon local time, at least 124 flights to and from Riyadh were cancelled after hundreds had been cancelled a day earlier, according to flight-tracking site FlightAware. The Indian Embassy later said Air India had suspended operations through to Saturday, while the Lufthansa Group said its airlines would suspend flights to Riyadh through to October 16. Pakistan International Airlines has also suspended flights to Riyadh because of the evolving situation in the Middle East, an airline spokesman said.

แปลไทยทั้งบท

นักบินสายการบินคนหนึ่งอยู่ในหมู่สามผู้คนซาอุดิอาระเบียที่เสียชีวิตในการโจมตีที่ตั้งเป้าหมายสนามบินนานาชาติคิง คาลิด ในรียาด ตามที่ทางการบินพลเมืองของอาณาจักรได้บอกเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา. การโจมตีครั้งแรกในวันพฤหัสบดี เปิดเป้าโครงการสนามบิน ขณะที่การโจมตีครั้งที่สอง เปิดเครื่องบินซาอุดิอาระบี ตามประกาศของซาอุดิอาระบี. ผู้หลายคน "จากชาติต่าง ๆ" ได้รับบาดเจ็บในการโจมตี.

คําแถลงการณ์ที่แยกจากกลุ่มซาอุเดีย ระบุว่าเครื่องบินหนึ่งของมันได้รับความเสียหายขณะที่มันอยู่บนพื้น โดยไม่มีผู้โดยสารบนเครื่อง. คําแถลงการณ์ทางการบินยังบอกว่าผู้ได้รับบาดเจ็บของผู้คนและผู้คนชาติอื่น ๆ "มีขนาดเล็กถึงร้ายแรง". เมื่อช่วงบ่ายของวันศุกร์ ตามเวลาท้องถิ่น, อย่างน้อย 124 เที่ยวบินไปและกลับจากริยาดถูกยกเลิกหลังจากที่หลายร้อยครั้งถูกยกเลิกวันก่อนหน้านี้, ตามการติดตามการบิน. สถานทูตอินเดียหลังจากนั้นบอกว่า แอร์อินเดียได้หยุดการดําเนินงานจนถึงวันเสาร์ ขณะที่กลุ่มลูฟธานซ่าบอกว่าสายการบินของมันจะหยุดการบินไปยังริยาดจนถึงวันที่ 16 ตุลาคม.

พักกิสตัน อินเตอร์เนชั่นแนล เอไลน์ส์ยังหยุดเที่ยวบินไปยังรียาด เพราะสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงในตะวันออกกลาง.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

was among three Saudi citizensCollocation

เป็นหนึ่งใน 3 ประชาชนซาอุดิอาระเบีย.

From the storyAn airline pilot was among three Saudi citizens killed in attacks targeting Riyadh's King Khalid International Airport, the kingdom's civil aviation authority said on Friday.

killed in attacks targeting Riyadh'sCollocation

เสียชีวิตจากการโจมตีที่ตั้งเป้าหมายกรุงริยาด.

From the storyAn airline pilot was among three Saudi citizens killed in attacks targeting Riyadh's King Khalid International Airport, the kingdom's civil aviation authority said on Friday.

King Khalid International AirportCollocation

สนามบินนานาชาติ King Khalid.

From the storyAn airline pilot was among three Saudi citizens killed in attacks targeting Riyadh's King Khalid International Airport, the kingdom's civil aviation authority said on Friday.

targeted airport facilitiesCollocation

สิ่งอํานวยความสะดวกทางสนามบินที่เป้าหมาย.

From the storyThe first attack on Thursday targeted airport facilities, while the second struck a Saudi aircraft, the Saudi statement said.

were wounded in the attacksCollocation

ถูกบาดเจ็บในการโจมตี.

From the storySeveral people "of different nationalities" were wounded in the attacks, the kingdom said.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.