Headmaster detained after BBC investigation into alleged sexual abuse of students

Former students launched their own investigation, spending years collecting evidence and testimonies from others who say they were abused by the headteacher.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

Former students launched their own investigation, spending years collecting evidence and testimonies from others who say they were abused by the headteacher. A former headmaster of an Islamic boarding school in Indonesia has been named as a suspect in a sexual abuse investigation and detained by police, following a BBC Eye report. Ahmad Imanuddin Sumar, known to students as Abah, led the Abul Barokat boarding school on the island of Lombok. Police reopened the case after the BBC World Service revealed accusations of sexual abuse against him, and documented how former students had gathered evidence in an effort to bring the allegations to the authorities. Warning: This story contains details of sexual assault Two ex-students expose sexual abuse by teachers at Islamic boarding schools in Indonesia Outside the UK, you can watch Catching My Teacher on YouTube, external. Central to the BBC Eye investigation were former students Ziadatur Rahmah, known as Zia, and Sukma Rohana Fajar. They launched their own investigation after Zia told a former classmate, Yusron Azzahidi, that the headteacher had sexually assaulted her when she was 17. Yusron suggested they gather evidence to support Zia's allegation. Speaking to former classmates, they spoke to Sukma, who alleges that Abah attempted to rape her at the school. Thinking the school would support them, the students say that instead, they were pressured to withdraw their accusations.

แปลไทยทั้งบท

อดีตนักเรียนได้เริ่มการสืบสวนของตัวเอง โดยใช้เวลาหลายปี รวบรวมหลักฐานและคําพยานจากคนอื่นที่บอกว่าพวกเขาถูกอํานวยร้ายโดยผอ. อดีตผู้อํานวยการโรงเรียนพักอาศัยอิสลามในอินโดนีเซีย ได้ถูกตั้งชื่อว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในการสอบสวนเกี่ยวกับการละเมิดทางเพศ และถูกตํารวจจับกุม ตามรายงานของ BBC Eye. อัฮมัด อีมานูดิน ซูมาร์ ผู้ที่นักเรียนรู้จักกันในชื่อว่า อับาห์ เป็นผู้นําโรงเรียนพักอาศัย Abul Barokat ในเกาะลัมโบค.

ตํารวจได้เปิดคดีอีกครั้ง หลังจากที่บริการโลกของบีบีซี เผยแพร่ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการกระทำร้ายทางเพศต่อเขา และบันทึกวิธีการที่นักเรียนเก่าได้รวบรวมหลักฐาน เพื่อพยายามนําข้อกล่าวหาไปยังเจ้าหน้าที่. คําเตือน: เรื่องนี้มีรายละเอียดเกี่ยวกับการโจมตีทางเพศ สองอดีตนักเรียนเปิดเผยการโจมตีทางเพศโดยครูในโรงเรียนอินโดนีเซีย. ศูนย์กลางในการสืบสวนของ BBC Eye เป็นนักเรียนเก่า Ziadatur Rahmah ที่รู้จักกันในชื่อ Zia และ Sukma Rohana Fajar.

พวกเขาเริ่มการสืบสวนของตนเอง หลังจากที่ Zia บอกเพื่อนร่วมชั้น อดีต Yusron Azzahidi ว่าครูใหญ่ได้ทำร้ายเธอทางเพศเมื่อเธออายุ 17 ปี. ยูสรอนแนะนําให้พวกเขารวบรวมหลักฐานเพื่อสนับสนุนข้อหาของ Zia. พูดกับเพื่อนร่วมชั้นเก่า พวกเขาพูดกับซูคมา ผู้กล่าวอ้างว่า อับาห์พยายามข่มขืนเธอในโรงเรียน.

นักเรียนคิดว่าโรงเรียนจะสนับสนุนพวกเขา พวกเขาบอกว่า แทนนั้น พวกเขาถูกกดดดันให้ถอนข้อหาของพวกเขา.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

launched their own investigationCollocation

เริ่มการสืบสวนของตนเอง.

From the storyFormer students launched their own investigation, spending years collecting evidence and testimonies from others who say they were abused by the headteacher.

spending years collecting evidence andCollocation

ใช้เวลาหลายปีในการรวบรวมหลักฐาน และ.

From the storyFormer students launched their own investigation, spending years collecting evidence and testimonies from others who say they were abused by the headteacher.

were abused by the headteacherCollocation

ถูกอํานวยร้ายโดยผู้อํานวยการโรงเรียน.

From the storyFormer students launched their own investigation, spending years collecting evidence and testimonies from others who say they were abused by the headteacher.

boarding school in Indonesia hasCollocation

โรงเรียนเยือนในอินโดนีเซียมี.

From the storyA former headmaster of an Islamic boarding school in Indonesia has been named as a suspect in a sexual abuse investigation and detained by police, following a BBC Eye report.

named as a suspect inCollocation

ได้รับชื่อเป็นผู้ต้องสงสัยใน.

From the storyA former headmaster of an Islamic boarding school in Indonesia has been named as a suspect in a sexual abuse investigation and detained by police, following a BBC Eye report.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.