DNA and vehicle-tracking help French investigators recover stolen Renoirs

DNA left on a protective painting cover helped investigators recover two stolen Renoirs and uncover what they suspected were preparations for another art heist, a French prosecutor said Monday.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

DNA left on a protective painting cover helped investigators recover two stolen Renoirs and uncover what they suspected were preparations for another art heist, a French prosecutor said Monday. NANTERRE, France — DNA left on a protective painting cover helped investigators recover two stolen Renoirs and uncover what they suspected were preparations for another art heist, a French prosecutor said Monday. The charges include organized theft and criminal association, Marseille prosecutor Nicolas Bessone said. The other, "Young Woman at the Well," had slight damage to its frame, Bessone said. An alarm sounded and police officers arrived four minutes later, a swift response that "apparently caused the perpetrators to panic," Bessone said. "As they fled, they were unable to take all four paintings and abandoned two of them, which were later found in a protective sleeve," he said. The DNA found on the abandoned cover matched that of a 29-year-old already under investigation in a drug trafficking case in which police were tracking his vehicle, Bessone said. Vehicle-tracking data showed that the suspect, accompanied by a 41-year-old man, went to the home of a third man shortly after the theft, Bessone said. The suspect then met with a fourth man known to police from art theft and forgery cases in 2001 and 2003.

แปลไทยทั้งบท

DNA ที่ถูกทิ้งไว้บนหน้ากากภาพป้องกัน ช่วยนักวิจัยค้นหาหา Renoirs ที่ถูกขโมยสองตัว และค้นพบสิ่งที่พวกเขาสงสัยว่าเป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับการขโมยศิลปะอีกหนึ่ง. NANTERRE ประเทศฝรั่งเศส DNA ที่ถูกทิ้งไว้บนผนังปกป้อง ช่วยให้นักวิจัยค้นหาค้นหา Renoirs ที่ถูกขโมยสองตัว และค้นพบสิ่งที่พวกเขาสงสัยว่าเป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับการขโมยศิลปะอีกหนึ่ง. ข้อหานี้รวมถึงการขโมยและการประสานอาชญากรรม นิโคลัส เบสโซน โฆษกกรุงมาร์เซลล์.

อีกตัวหนึ่ง "หญิงหนุ่มที่ท่อ" มีความเสียหายเล็ก ๆ น้อย ๆ ในกรอบของมัน, Bessone กล่าว. เบสโซน บอกว่า มีเสียงเตือนสติ และเจ้าหน้าที่ตํารวจ ได้มาถึงภายใน 4 นาที ซึ่งเป็นการตอบสนองอย่างรวดเร็ว ที่ "ดูเหมือนจะทำให้ผู้กระทำผิดตกใจ". "เมื่อพวกเขาหนีไป พวกเขาไม่ทำได้เอาภาพทั้งหมด 4 ภาพได้ และทิ้งภาพ 2 ภาพได้ ซึ่งหลังจากนั้นถูกพบในผ้าม่านป้องกัน" เขาบอกว่า.

DNA ที่พบบนหน้ากากที่ถูกทิ้งไว้ตรงกับของชายวัย 29 ปี ที่ถูกสอบสวนแล้ว ในคดีการค้ายาเสพติด ที่ตํารวจติดตามรถของเขา. ข้อมูลการติดตามรถยนต์แสดงให้เห็นว่า ผู้ต้องสงสัย พร้อมกับชายวัย 41 ปี เดินทางไปยังบ้านชายคนที่สามไม่นานหลังจากการขโมย. จากนั้นผู้ต้องสงสัยพบกับชายคนที่ 4 ที่ตํารวจรู้จักจากคดีขโมยศิลปะและการปลอมในปี 2001 และ 2003.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

painting cover helped investigators recoverCollocation

ผ้าคลุมสีช่วยให้นักวิจัยฟื้นตัว.

From the storyDNA left on a protective painting cover helped investigators recover two stolen Renoirs and uncover what they suspected were preparations for another art heist, a French prosecutor said Monday.

suspected were preparations for anotherCollocation

เป็นการเตรียมความพร้อมสําหรับอีก.

organized theft and criminal associationCollocation

การขโมยและสังคมอาชญากรรม.

From the storyThe charges include organized theft and criminal association, Marseille prosecutor Nicolas Bessone said.

had slight damage to itsCollocation

มีความเสียหายเล็ก ๆ น้อย ๆ.

From the storyThe other, "Young Woman at the Well," had slight damage to its frame, Bessone said.

sounded and police officers arrivedCollocation

เสียงดังและเจ้าหน้าที่ตํารวจถึง.

From the storyAn alarm sounded and police officers arrived four minutes later, a swift response that "apparently caused the perpetrators to panic," Bessone said.

Save & Review

Only words saved from this story appear here.