Retired US generals call on Pentagon to cancel 'barbaric' execution livestream

Livestreaming the execution of Nidal Hasan "will taint the honor of the military that employs it, and a nation that allows it," 72 former officers said in a letter.

Image: Daily English Reader / Local generated SVG (Project-owned local asset)

5 min read C1

0:00 0:00

Livestreaming the execution of Nidal Hasan "will taint the honor of the military that employs it, and a nation that allows it," 72 former officers said in a letter. A group of 72 retired US generals, admirals, and other high-ranking military officers are pressing the US government to cancel plans to livestream an execution by firing squad. "We ask the President, our Congressional representatives, and our fellow citizens to act to prevent this barbaric abuse of authority," they wrote in a letter where they also argued the livestream would turn the mass killer into a "martyr". Last week, the Pentagon announced it would publicly show the 3 December execution of Nidal Hasan, an Army psychiatrist who shot dead 13 unarmed US military personnel at the Fort Hood military base. Last week President Donald Trump said he "absolutely" approved of the livestream plan, but some administration officials are now leaning against it, according to CBS News, the BBC's US media partner. In the open letter released on Wednesday, the former military leaders, which included 45 generals, 12 admirals and several former judge advocates general, said they did not oppose the death penalty being carried out.

แปลไทยทั้งบท

การถ่ายทอดสดการประหารของ นิดาล ฮาซาน "จะทำให้เกียรติของกองทัพที่ใช้มัน และประเทศที่อนุญาตให้ทำเช่นนั้น ละเมิด" 72 อดีตเจ้าหน้าที่ กล่าวในจดหมาย. กลุ่มกุนซืออเมริกันเกษียณอายุราชการ จํานวน 72 คน ออดมิรัล และข้าราชการทหารระดับสูงอื่นๆ กําลังกดดันให้รัฐบาลอเมริกายกเลิกแผนการถ่ายทอดการประหารโดยการยิง. "เราขอให้ประธานาธิบดี ผู้แทนในรัฐสภา และผู้คนร่วมชาติของเราดําเนินการเพื่อป้องกันการใช้อํานาจอย่างโหดร้ายนี้".

สัปดาห์ที่ผ่านมา พันธาตุสหรัฐอเมริกาได้ประกาศว่าจะแสดงให้เห็นการประหารในวันที่ 3 ธันวาคมของ นิดาล ฮาซาน นักจิตแพทย์ทหารทหารที่ยิงฆ่าพนักงานทหารสหรัฐอเมริกาที่ไม่อาวุธ 13 คนที่ฐานทหารฟอร์ตฮูด. สัปดาห์ที่แล้ว ประธานาธิบดี ดอนาลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) บอกว่าเขาเห็นชอบแผนการถ่ายทอดสด "โดยสมบูรณ์แบบ" แต่ตอนนี้มีเจ้าหน้าที่ส่วนหนึ่งของรัฐบาลมุ่งหน้าต่อต้านมัน ตามรายงานของซีบีเอส นิวส์ ซึ่งเป็นพันธมิตรสื่ออเมริกันของบีบีซี. ในจดหมายที่เปิดเผยเมื่อวันพุธที่ผ่านมา อดีตผู้นํากองทัพ ซึ่งรวมถึง 45 ผู้นํา กรุงเทพมหานคร 12 ผู้นํากองทัพ และหลายอดีตผู้พิพากษาทนายกทั่วไป บอกว่าพวกเขาไม่คัดค้านการดําเนินการลงโทษประหารชีวิต.

ประโยคและวลีที่ใช้ได้จริงจากเรื่องนี้

Useful phrases from this story

Livestreaming the execution of NidalCollocation

ถ่ายทอดสดการประหารของ นิดาล.

From the storyLivestreaming the execution of Nidal Hasan "will taint the honor of the military that employs it, and a nation that allows it," 72 former officers said in a letter.

will taint the honor ofCollocation

จะทําลายเกียรติของ.

From the storyLivestreaming the execution of Nidal Hasan "will taint the honor of the military that employs it, and a nation that allows it," 72 former officers said in a letter.

retired US generalsCollocation

กุนซืออเมริกันที่เกษียณ.

From the storyA group of 72 retired US generals, admirals, and other high-ranking military officers are pressing the US government to cancel plans to livestream an execution by firing squad.

ranking military officers are pressingCollocation

ข้าราชการทหารกําลังกดดัน.

From the storyA group of 72 retired US generals, admirals, and other high-ranking military officers are pressing the US government to cancel plans to livestream an execution by firing squad.

argued the livestream would turnCollocation

พิสูจน์ว่าการถ่ายทอดสดจะเปลี่ยน.

From the story"We ask the President, our Congressional representatives, and our fellow citizens to act to prevent this barbaric abuse of authority," they wrote in a letter where they also argued the livestream would turn the mass killer into a "martyr".

Save & Review

Only words saved from this story appear here.